в словаре PONS
немецкий
английский
Staf·fel <-, -n> [ˈʃtafl̩] СУЩ. ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.
de.wikipedia.org Die Serie lief über drei Staffeln zu je 13 Folgen.
de.wikipedia.org In der Staffel ab 2010 war sie jedoch wieder zu sehen.
de.wikipedia.org Aufgrund des Erfolgs der ausgestrahlten Folgen wurde eine weitere Staffel produziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tigerstaffel.at Ist es für Staffeln aus aller Welt üblich regelmäßig mit anderen Nationen zu trainieren um einerseits die Zusammenarbeit zu verbessern und andererseits neue Verfahren und Trainingsmöglichkeiten zu erarbeiten, beziehungsweise bestehende Verfahren zu verbessern, ist das für uns in Österreich völliges Neuland.
[...][...]
It is quite usual for squadrons all over the world to practice with other nations to improve interoperability on the one hand and to work out new or work on existing procedures on the other hand.
[...][...]
www.tigerstaffel.at Vielleicht wird sich dann auch die offizielle Bezeichnung von “3. Staffel” ändern, allerdings werden wir dennoch an unserem Namen “Tigerstaffel” festhalten, denn es gilt :
[...][...]
Maybe our official designations “3rd squadron” will change but we will always be the Tigersquadron because:
[...][...]
www.tigerstaffel.at Der Kommandant begrüßt seine neue Staffel
[...][...]
The new commander welcomes his new squadron
[...][...]
www.tigerstaffel.at Stolz präsentiert die Staffel ihr neues “Baby” !
[...][...]
The squadron proudly presents their new “baby” !
[...][...]
www.militaryaircraft.de Die Unterstützungseinheit besteht aus drei Staffeln, die für die Wartung und Versorgung verantwortlich sind.
[...][...]
The Support Group consists of three squadrons witch are the First Line Maintenance Squadron, the Second Line Maintenance and Electronic Squadron and the Supply Squadron.
[...]