немецкий
английский
Staf·fe·lung, Staff·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Staffelung (Einteilung):
- Staffelung
-
- Staffelung
-
3. Staffelung СПОРТ:
- Staffelung Startzeiten
- staggering no мн., no неопред. арт.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im tropischen Regenwald wachsen die Pflanzen sowohl extrem dicht nebeneinander als auch in einer bestimmten vertikalen Staffelung, die als Stratifikation oder Stockwerkbau bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Meist geschieht dies mit einer sozialen Komponente (Staffelung des Elternbeitrages nach Einkommen und/oder Ermäßigung für Geschwisterkinder).
de.wikipedia.org Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.
de.wikipedia.org Obere und untere Tragflächen waren gleich lang und ohne Staffelung ausgeführt, in den oberen Tragflügeln befanden sich Querruder.
de.wikipedia.org Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Manchmal wird diese Staffelung jedoch einfach fallen gelassen.
[...][...]
Sometimes the graduation is jettisoned.
[...][...]
www.amprion.de Der betroffene ÜNB setzt die Produkte Primärregelung, Sekundärregelung und Minutenreserve in entsprechender zeitlicher Staffelung ein.
[...][...]
The TSO concerned commits the products of primary control, secondary control and minutes reserve with a relevant graduation in time.
[...][...]
www.pattern-expert.com Weitere Staffelung auf Anfrage.
[...]
Further graduation on request.
[...]
www.mueritzfischer.de Der Leistungsträger ist für diesen fall berechtigt, Rücktrittspauschalen nach folgender Staffelung zu erheben.
[...]
In this case, the service provider shall be entitled to charge a cancellation fee, in accordance with the following graduation.
[...]
lasanclas-ibiza.com Unter Berücksichtigung dieser Staffelung fällt somit beispielsweise bei einem Kauf einer Immobilie zum Preis von 900.000,-€ eine Grunderwerbssteuer von 8,89%, sprich 80.000,-€ an.
[...][...]
Considering this graduation, on a sale of a property at a price of € 900,000 a transfer tax of 8.89%, i.e. € 80,000 would be due.
[...]