английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bedingtes Kapital kann entweder auf Stammaktien oder auf Vorzugsaktien lauten.
de.wikipedia.org Das gezeichnete Kapital ist in 10.160.000 Stammaktien und 7.600.000 stimmrechtslose Vorzugsaktien eingeteilt.
de.wikipedia.org Auch der Ansatz von Vorzugsaktien oder Wandlungsrechten mit dem aktuellen Wert der Stammaktien kann zu Ungenauigkeiten führen.
de.wikipedia.org Die restlichen 1.260 bereits gezeichneten Aktien sollten Stammaktien sein.
de.wikipedia.org Alternativ können die Vorzugsaktien auch in Stammaktien umgewandelt werden, wobei hierbei eine meist relative Umrechnung erfolgt, um die Gleichwertigkeit von Vorzügen und Stämmen herzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.agrana.com Die Auszahlung der Dividende ist ab 05. Juli 2012 abzüglich 25 % Kapitalertragsteuer nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für die Stammaktien ( nennbetragslose Stückaktien ) durch Überweisung bzw. durch Gutschrift der depotführenden Bank vorzunehmen.
[...]
The dividend shall be paid from July 5th, 2012, minus 25 % capital gains tax in accordance with the statutory provisions for the ordinary shares ( bearer shares ) by transfer or by crediting to the custodian bank.
[...]
www.rwe.com Die RWE AG hat im Zeitraum vom 29. Oktober 2012 bis zum 5. November 2012 512.290 Stammaktien der RWE AG im Wert von rund 18,0 Mio. € erworben.
[...][...]
RWE AG acquired 512,290 ordinary shares of RWE AG with a value of some 18.0 million € in the time period from October 29, 2012 to November 5, 2012.
[...][...]
www.rwe.com Die RWE AG hat im Zeitraum vom 1. Oktober 2010 bis zum 3. November 2010 558.003 Stammaktien der RWE AG im Wert von rund 27,9 Mio. € erworben.
[...][...]
RWE AG acquired 558,003 ordinary shares of RWE AG with a value of 27.9 million € in the time period from October 1, 2010 to November 3, 2010.
[...][...]
www.volkswagenag.com Wer damals eine Aktie im Gegenwert von 350 DM erworben und diese zwischenzeitlich nicht verkauft hat, besitzt heute nach zwei erfolgreichen Aktiensplits 20 Stammaktien im Gegenwert von rund 2.200 € und hat zusätzlich Dividendenzahlungen in Höhe von rund 570 € erhalten.
[...][...]
Those shareholders who purchased a share for the equivalent value of DM 350 then and have held on to it, are nowadays, after two successful share splits, in the possession of twenty ordinary shares with a counter-value of about € 2,200 and furthermore received a dividend payment for the equivalent value of around € 570.
[...][...]
www.rwe.com Die RWE AG hat im Zeitraum vom 1. Oktober 2009 bis zum 30. Oktober 2009 406.155 Stammaktien der RWE AG im Wert von rund 25,2 Mio. € erworben.
[...][...]
RWE AG acquired 406,155 ordinary shares of RWE AG with a value of 25.2 million € in the time period from October 1, 2009 to October 30, 2009.
[...]