англо » немецкий

Переводы „Staraufgebot“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Konzert ср. mit großem Staraufgebot

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Glanz früherer Tage - und wachsender kommerzieller Druck

Die Berlinale wartete in diesem Jahr mit einem beeindruckenden Staraufgebot auf:

Lino Ventura, Jeanne Moreau, Claudia Cardinale, Franco Nero, Sally Field, Brigitte Fossey, Michel Piccoli und Ingrid Thulin verschafften der Berlinale eine gesteigerte öffentliche Aufmerksamkeit und brachten etwas von dem Glamour zurück, den viele in Berlin vermissten.

www.berlinale.de

Old Glamour - and new commercial pressure

The Berlinale could boast an impressive slew of star guests this year:

Lino Ventura, Jeanne Moreau, Claudia Cardinale, Franco Nero, Sally Field, Brigitte Fossey, Michel Piccoli and Ingrid Thulin brought the festival increased public awareness and some of the old glamour that been missing in Berlin for a while.

www.berlinale.de

Martin Sheen, Sophia Loren, Richard Harris, Burt Lancaster, Ava Gardner, Alida Valli, usw. :

Welch grossartige Werbung war dieses Staraufgebot für die SBB und die Strecke Genf-Basel und den Jura.

Viele der Bewohner der Region erinnern sich an diese «Hollywood»-Armada (obwohl Carlo Pontis Produktion eigentlich eine europäische war), die durch die Schluchten von Moutier und über die Brücke von Saint-Ursanne marschierte.

www.fiff.ch

Martin Sheen, Sophia Loren, Richard Harris, Burt Lancaster, Ava Gardner, Alida Valli, etc. :

What amazing publicity this array of stars was for the SBB and the line from Geneva to Basel and the Jura!

Many inhabitants of the region remember seeing this “Hollywood Armada” (although Carlo Ponti’s production was actually European, not Hollywood), as it made its way through the ravines of Moutier and over the bridge of Saint Ursanne.

www.fiff.ch

Auch immer mehr Topstars aus dem Downhill-Weltcup entdecken diese neue Radsport-Spielart für sich.

Staraufgebot in IschglDie Enduro-Szene hat aber längst auch ihre eigenen Stars, allen voran den 2013 erstmals gekürten Weltmeister Jérôme Clementz.

Der Franzose war auch Sieger der ersten Auflage der Ischgl Overmountain Challenge im Vorjahr und hat seine Teilnahme für 2014 bereits bestätigt.

service.kappl.com

Ever more top stars from the Downhill World Cup are also discovering this new cycling discipline.

Line-up of stars in Ischgl But the enduro scene also has its very own stars, with the very first world champion Jérôme Clementz of 2013 leading the way.

The Frenchman also won the inaugural edition of the Ischgl Overmountain Challenge last year, and has confirmed he will challenge for the title once again in 2014.

service.kappl.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Staraufgebot" в других языках

"Staraufgebot" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文