Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пляжный
staying power
немецкий
немецкий
английский
английский
Steh·ver··gen <-s, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.
Stehvermögen
staying power no мн., no неопред. арт.
Stehvermögen
stamina no мн., no неопред. арт.
[großes] Stehvermögen haben
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter Isolationskoordination wird die gegenseitige Abstimmung zwischen Spannungsbeanspruchungen elektrischer Isolierungen einerseits und Stehvermögen elektrischer Isolierungen andererseits verstanden.
de.wikipedia.org
Andere Bezeichnungen dafür sind Beharrlichkeit, Durchhalte- und Stehvermögen, Perseveranz oder Persistenz.
de.wikipedia.org
So ist es wichtig, dass der Fechter zeigt, dass er in der Ausnahmesituation einer Mensur seine Affekte unter Kontrolle hat und Stehvermögen beweist.
de.wikipedia.org
Die Dimensionsstabilität (bei Holz auch: das Stehvermögen) bezeichnet die Eigenschaft von Stoffen, unter wechselnden Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit etc.) maßhaltig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung führt schnell zum Verlust des Stehvermögens.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Und obwohl es von da an anderthalb Stunden lang nur regnete, bewies das Publikum maximales Stehvermögen und feierte eine tolle Party, bei der wir gerne zu Gast waren.
[...]
dietotenhosen.de
[...]
And even though from that minute on it rained non-stop for one and a half hours, the audience showed maximum staying power and they were celebrating a great party that we very happily joined in.
[...]
[...]
Er garantiert hohe Stabilität und Stehvermögen, so daß auch bei Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen die einwandfreie Funktion der Tür erhalten bleibt. Deshalb ist eine Integral-Haustür immer ein Ausdruck von handwerklicher Qualität.
[...]
www.integral-apolda.de
[...]
It guarantees a high measure of stability and staying power, so that even with variations in temperature and humidity, the door continues to function faultlessly.Therefore, an Integral house door is always an expression of high quality handwork..
[...]