PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Straßenkarten werden selbst in genauen Maßstäben kurvige Strecken und Gebirgspässe vereinfacht und plump dargestellt, was die Orientierung erschwert.
de.wikipedia.org Die Spaziergänger erhielten anschließend Straßenkarten, in welche die gestellten Szenen eingezeichnet waren.
de.wikipedia.org Bei Übersichtskarten und Straßenkarten werden z. B. nur die bedeutenden und breiten Straßen dargestellt.
de.wikipedia.org Weitere Standorte sind auf einer speziellen Straßenkarte eingetragen, die in den Touristeninformationen erhältlich ist.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu Tourist-Informationen geben Straßenkarten das Erscheinungsbild einer Region übersichtlich und neutral wieder, ermöglichen den Vergleich mit anderen Regionen und kritische Analysen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.update.com Auf einen Blick sehen Sie alle Termine, anstehende Aufgaben und auch den Standort Ihres Kunden in einer interaktiven Straßenkarte.
[...][...]
You can see all your appointments, tasks to do and the customer location in an interactive road map.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Location Referencing Algorithmen zur Übertragung von Objekten zwischen digitalen Straßenkarten
[...][...]
Location Referencing algorithms for exchange of map attributes between different digital road maps
[...][...]
www.asfinag.at Aktuelle Verkehrsmeldungen, Bilder von über 500 Verkehrskameras, Baustellen, das Wetter entlang der Fahrtroute und Hinweise zu wichtigen „Points of Interest" in der Umgebung (wie etwa Tankstellen, Rastmöglichkeiten) können über eine interaktive Straßenkarte einfach abgerufen werden.
[...]
The latest traffic alerts, images from over 500 traffic cameras, construction sites, the weather along the route and information on important "Points of Interest" in the vicinity (such as filling stations, rest stops and much more) can be simply accessed via an interactive road map.
[...]
www.uni-stuttgart.de Das Institut beschäftigt sich außerdem intensiv mit der Erfassung und Modellierung digitaler Karten, insbesondere digitaler Straßenkarten.
[...][...]
Anyway the institute deals intensively with the acquisition and modeling of digital maps, especially digital road maps.
[...][...]
bgi-solutions.com Eingeschränkte Straßenkarten ohne Adresssuchfunktion sind für folgende Länder enthalten:
[...]
Limited road maps without address search function are provided for the following countries: