немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine ähnliche Theorie besagt, dass der nach oben ausströmende Wasserstoff nicht durch statische Elektrizität, wohl aber durch Funken von einem Stromkabel eines Motors entzündet wurde.
de.wikipedia.org Beispielsweise muss der Spieler in vielen Situationen mit Geschick Hindernisse wie Stromkabel, Ventilatoren, tiefe Abgründe oder giftige Abwässer überwinden.
de.wikipedia.org Für ältere Konsolen wird ein zusätzliches Stromkabel benötigt, welches nur im Lieferumfang des Einzelpakets beiliegt.
de.wikipedia.org 2008 wurden daher neben der Pipelinetrasse noch zwei Stromkabel verlegt, um den überschüssigen Strom an das Festland liefern zu können.
de.wikipedia.org Eine Schlauchhaspel ist eine Haspel zum schnellen Verlegen von Schläuchen – vergleichbar mit einer Kabeltrommel für Stromkabel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ni.com Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose.
[...][...]
Plug the other end of the power cord into an AC outlet.
[...][...]
www.lupesi.de - Start um 6.45 Uhr - Italienisches Boot verheddert sich mit der Fähre und hängt auch noch am Stromkabel
[...]
- Start at 6.45 clock - Italian boat gets tangled up with the ferry and depends also on the power cord
[...]
www.yamahaproaudio.com Die neuen STAGEPAS-Systeme 400i und 600i bestehen aus zwei passiven Lautsprechern mit geringem Gewicht, einem abnehmbaren Powermixer, einem Paar Lautsprecherkabel und einem Stromkabel. So erhält man ein komplettes, extrem gut transportierbares Soundsystem, das für eine Vielzahl von Aufgaben an jedem beliebigen Ort schnell und mühelos aufgebaut werden kann.
[...][...]
The new STAGEPAS features two sleek, lightweight speakers and a detachable powered mixer, along with one pair of speaker cables and a power cord, giving you a complete, extremely portable sound solution that can be set up quickly and easily in a variety of configurations and environments.
[...][...]
ch.yamaha.com Die neuen STAGEPAS-Systeme 400i und 600i bestehen aus zwei passiven Lautsprechern mit geringem Gewicht, einem abnehmbaren Powermixer, einem Paar Lautsprecherkabel und einem Stromkabel. So erhält man ein komplettes, extrem gut transportierbares Soundsystem, das für eine Vielzahl von Aufgaben an jedem beliebigen Ort schnell und mühelos aufgebaut werden kann.
[...][...]
The new STAGEPAS feature two sleek, lightweight speakers and a detachable powered mixer, along with one pair of speaker cables and a power cord, giving you a complete, extremely portable sound solution that can be set up quickly and easily in a variety of configurations and environments.
[...][...]
www.hoch-rep.com Dieses Set besteht aus einer E27 Plastikfassung, Stromkabel mit Ein/Ausschalter und einer Klemme zum Befestigen am Vogelkäfig oder auch am Terrariumrand.
[...][...]
This set contains a E27 plastic lampholder, a power cord with On/Off switch and a clamp for attaching the lampholder to the bird cage.
[...]