в словаре PONS
английский
немецкий
ˈsew·age farm, ˈsew·age plant СУЩ. ЭКОЛ.
- sewage farm
- Rieselfeld ср.
- sewage farm
-
sew·age ˈtreat·ment plant СУЩ., ˈsew·age works СУЩ. + ед./pl гл. брит. ЭКОЛ.
-
- Rieselfeld ср.
ˈsew·age dis·pos·al СУЩ. no pl ТЕХН.
- sewage disposal
-
ˈsew·age sludge СУЩ. no pl ТЕХН.
- sewage sludge
-
ˈsew·age sys·tem СУЩ.
- sewage system
-
sew·age dis·ˈpos·al plant СУЩ. ТЕХН.
-
- Kläranlage ж.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
sewage treatment СУЩ.
- sewage treatment
-
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Large-scale fermentation, purification, concentration, stabilization, drying, and weaponization of pathogenic microorganisms could be done safely.
en.wikipedia.org Corona discharge ozone generators have been used for more than 30 years in the water purification process.
en.wikipedia.org Pure standards are most likely to be prepared by chemical synthesis and purification and characterized by determination of remaining impurities.
en.wikipedia.org Finally, purification may be done through equilibrium sedimentation, and the desired layer is extracted for further analysis.
en.wikipedia.org However, by the 1970s, alternative purification methods were utilized to reduce residual materials.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Since 1989, a coordinated institutional landscape has come into being that covers issues such as sewage, waste management, coastal protection, environmental monitoring, environmental precautions and planning, and environmental technology.
[...][...]
Seit 1989 hat sich eine abgestimmte Institutionenlandschaft entwickelt, die Themen wie Abwasser, Abfallwirtschaft, Küstenschutz, Umweltkontrolle, Umweltvorsorge und -planung, Umwelttechnologien und andere abdeckt.
[...][...]
www.giz.de Proposals for areas covered by a possible ‘water target’ include drinking water and sanitation, water quality and sewage, water resources and their use, and water-related disasters.
[...][...]
Als Bestandteile für ein mögliches „Wasser-Ziel“ werden folgende Bereiche diskutiert: Trinkwasser- und Sanitärversorgung, Wasserqualität und Abwasser, Wasserressourcen und deren Nutzung, aber auch wasserbezogene Katastrophen.
[...][...]
www.speer-racing.de At this time of year, most of the camp sites are closed – but there are good facilities on the paddock (electricity, water, sewage, sanitary facilities, restaurant), where you can spend the night with your camper van / caravan.
[...][...]
Um diese Jahreszeit sind die meisten Campingplätze geschlossen - das Fahrerlager bietet aber gute Möglichkeiten (Strom, Wasser, Abwasser, Sanitäranlage, Restaurant), um mit dem Wohnmobil / Wohnwagen zu übernachten.
[...][...]
www.mnf.uni-greifswald.de Initiators are the relevant agencies Lubmin, Landhagen, Peenetal/Loitz, and Züssow as well as the city of Greifswald and the ZWAB (association water/sewage/bodden coast)
[...][...]
Initiatoren sind die betreffenden Ämter Lubmin, Landhagen, Peenetal/Loitz und Züssow sowie die Universität Greifswald und der ZWAB (Zweckverband Wasser/Abwasser Boddenküste).
[...][...]
www.euchner.de Waste, raw materials, emissions, noise, sewage and other loads of the environment shall be avoided or reduced on a minimum.
[...][...]
Abfälle, Rohstoffe, Emissionen, Lärm, Abwasser und sonstige Belastungen der Umwelt sollen vermieden beziehungsweise auf ein Mindestmaß reduziert werden.
[...]