немецкий
английский
Strom·kreis <-es, -e> СУЩ. м.
- Stromkreis
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedes Mal, wenn er den Stromkreis schloss, bewegte sich die Magnetnadel aus ihrer Ruhelage.
de.wikipedia.org Beim Entladen gibt die Interkalationsverbindung Elektronen ab, die über den externen Stromkreis zur positiven Elektrode fließen.
de.wikipedia.org Eine Sonderform ist ein Tonnenmast mit Stromkreisen in Einebenenanordnung, wobei die Leiterseile eines Stromkreises in einer Ebene angebracht sind.
de.wikipedia.org Eine Doppelelektrifizierung wird nur in Ausnahmefällen angewandt, da sie zu sehr großen Problemen mit der gegenseitigen Beeinflussung der Stromkreise führen kann.
de.wikipedia.org Ein Nachteil dabei ist, dass Loks ohne Stromzuführung über Oberleitung bei einer Änderung der Ausrichtung auf einem anderen Stromkreis fahren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Die Qubits, die Robert Schoelkopf gemeinsam mit seinen Kollegen Michel Devoret und Steve Girvin an der Yale University entwickelt hat, bestehen aus supraleitenden Stromkreisen.
[...][...]
The qubits which Robert Schoelkopf developed with his colleagues Michel Devoret and Steve Girvin at Yale University consist of superconducting electronic circuits.
[...][...]
www.vega.com Der Begriff „ eigensicher “ kennzeichnet einen Stromkreis, in dem der Energiefluss begrenzt wird und kapazitive wie induktive Energiespeicher so gesichert sind, dass weder Schaltvorgänge noch Kurzschlüsse ein explosives Gemisch zünden können.
[...][...]
The term „ intrinsically safe “ characterizes a circuit in which the energy flow is limited and stored capacitive and inductive energy is secured in such a way that neither switching operations nor nor short-circuits can ignite an explosive mixture.
[...][...]
www.schlattergroup.com Die hochflexiblen Einzelschweissgruppen mit einer Breite von weniger als 50mm und einfacher Ankoppelungsmöglichkeit an zwei unabhängige Stromkreise ermöglichen eine hoch produktive Fertigung von sehr komplexen Gittern in kleinsten Losgrössen
[...][...]
The highly flexible single welding groups with a width of less than 50 mm (2.0 in) and a straightforward possibility of connection to two independent circuits make extremely productive manufacture of very complex meshes possible in the smallest batch sizes.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Bei sehr tiefen Temperaturen verhält sich ein solcher widerstandsloser Stromkreis in gewissem Sinn wie ein einzelnes Atom:
[...][...]
At very low temperatures, these circuits can behave in a certain sense like a single atom:
[...][...]
www.siemens.com Die patentierte Ampelsteuerung von Siemens & Halske aus dem Jahr 1928 überwachte die Stromkreise der verschiedenfarbigen Lampen und schaffte die Grundlage für die komplexen Verkehrsleitsysteme von heute.
[...]
The traffic light control system patented by Siemens & Halske in 1928 monitored the electric circuits in multi-colored traffic light lamps and created the basis for today’s complex traffic guidance systems.