немецкий
английский
Stru·del2 <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] СУЩ. м. (Gebäck)
- Strudel
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seefeld.com Die Wildwasserrutsche darf aufgrund der Strudel und Wellen erst ab einem Alter von 12 Jahren und ab einer Größe von 1,45 m alleine befahren werden.
[...][...]
Because of the whirlpool and waves, children must be over the age of 12 and taller than 1.45 m to ride the wild water slide alone.
[...][...]
kristallwelten.swarovski.com Sobald der Besucher die zwölfte Wunderkammer betritt, wird er von einem Strudel des Wissens erfasst.
[...][...]
Upon entering the Chamber of Wonder “Reflections”, visitors are immersed in a whirlpool of knowledge.
[...][...]
www.lentos.at Die Zeichnungen mit ihren verwirrenden Raumverhält-nissen, mit ihrer medialen Cut-and-paste-Organisation der Motive erzeugen einen Strudel, einen Sog, der sich an keiner Mitte zentrieren und ausbalancieren lässt.
[...][...]
The drawings with their confusing spatial relationships, their cut-and-paste organisation of motifs in different media, generate a whirlpool, a vortex that cannot be centred and balanced-around any focal point.
[...][...]
www.coloursofistria.com Im Strudel der historischen Ereignisse, verloren die Siedlungen auf Katoro vermehrt an Bedeutung, während Umag allmählich wuchs.
[...][...]
In the whirlpool of historical events, the settlements on Cape Katoro began to lose their importance, while Umag grew.
[...][...]
www.verbund.com Wasserpumpen erzeugen unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten sowie Strudel, Walzen oder Kehrwasserbereiche.
[...][...]
Water pumps produce different current velocities as well as whirlpools, swirls and eddies.
[...]