PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wurde prominenter Anführer der arabischen Studentenbewegung an den israelischen Universitäten.
de.wikipedia.org Er beeinflusste durch seine zahlreichen Publikationen, Vorlesungsreisen, Seminare und öffentlichen Debatten nachhaltig die um 1968 herum aufblühende Studentenbewegung.
de.wikipedia.org Seit 1964 lösten Autoren der Studentenbewegung die in den 1950er Jahren dominierende Totalitarismus-Theorie durch ökonomisch-marxistische Faschismustheorien ab.
de.wikipedia.org An der Universität wird er nolens volens von der Studentenbewegung nahezu aufgesogen und gerät, ganz unwillentlich, in die Fänge einer maoistischen Gruppierung.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer theoretischen Herkunft aus der antiautoritären Studentenbewegung fühlten sich die jungen Anarchisten anfangs auch in kritischer Weise der neomarxistischen Kritischen Theorie verpflichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.britishcouncil.de Der Text, der im Film in verschiedenen Formen auftaucht, basiert auf einem Interview der Künstlerin mit einem politischen Aktivisten, der Teil der Studentenbewegung der 1960er und 70er Jahre war.
[...][...]
The text, which appears in the film in various forms, is based on an interview that the artist conducted with a political activist, who was part of the students’ movement in the 1960s and 1970s.
[...][...]
www.litrix.de Der letzte Themenkomplex schließlich befasst sich mit dem vieldiskutierten und spannungsgeladenen Verhältnis Adornos zur Studentenbewegung der 68er, auf deren "antiintellektuellen Selbsthass" ihn nach Claussens Einschätzung bereits der "gespielte Vulgärmaterialismus" Bertolt Brechts vorbereitet hatte.
[...]
The final series of subjects deals with the tense and much-discussed relationship of Adorno to the student movement of '68 which, in Claussen's estimation, had already prepared him for the "anti-intellectual self-hate" of Bertolt Brecht's "studied vulgar materialism".
[...]
www.goethe.de Die Auseinandersetzung mit den Studierenden und der Studentenbewegung und die Möglichkeit zum Experiment an der Filmhochschule beschreibt Ballhaus als außerordentlich fruchtbar für seine Kameraarbeit.
[...][...]
Ballhaus describes the critical relationship with his students and the student movement, as well as the opportunity to experiment at the film school, as extraordinarily fruitful for his camera work.
[...][...]
www.litrix.de Der letzte Themenkomplex schließlich befasst sich mit dem vieldiskutierten und spannungsgeladenen Verhältnis Adornos zur Studentenbewegung der 68er, auf deren " antiintellektuellen Selbsthass " ihn nach Claussens Einschätzung bereits der " gespielte Vulgärmaterialismus " Bertolt Brechts vorbereitet hatte.
[...]
The final series of subjects deals with the tense and much-discussed relationship of Adorno to the student movement of ' 68 which, in Claussen s estimation, had already prepared him for the " anti-intellectual self-hate " of Bertolt Brecht s " studied vulgar materialism ".
[...]
www.goethe.de 1988 promovierte er mit einer Arbeit über die 68er Studentenbewegung und ihren Einfluss auf die Literatur.
[...][...]
In 1988 he completed a doctorate with a thesis on the 1968 student movement and its influence on literature.
[...]