PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- erste Woche des neuen Studienjahres, in der die Studienanfänger in das Studentenleben eingeführt werden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das vielbesungene freies Studentenleben gab es nicht mehr.
de.wikipedia.org Weitere Orte seines Studentenlebens waren u. a. eine Bar des Ring-Cafés und im Besonderen das Kino Casino.
de.wikipedia.org Das Studentenleben hat eine starke und lange Tradition.
de.wikipedia.org Die Berichterstattung beschränkt sich überwiegend auf Nachrichten und das Studentenleben.
de.wikipedia.org Durch die Verlockungen des Studentenlebens verlieren die beiden ihren Fall und ihre gemeinsame Arbeit daran immer mehr aus den Augen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-rostock.de Ich selber komme aus Hamburg und war anfangs große Skeptikerin und gerade deswegen möchte ich als Campus-Spezialisten den Neuankömmlingen bei Ihrem Start ins Studentenleben helfen und ihnen die Vorteile von Rostock aufzeigen."
[...]
I myself come from Hamburg and was a big sceptic in the beginning which precisely is the reason why I would like to show the advantages of Rostock to newcomers to help them with their start into students life as Campus Specialist.”
[...]
www.uni-rostock.de Viel Studentenleben für wenig Geld - Universität Rostock
[...][...]
A lot of student life for little money - Universität Rostock
[...][...]
wiwi.uni-mainz.de Die Gutenberg School of Management and Economics hat speziell zu Beginn des neuen Semesters eine Präsentation entwickelt, welche über die Studienangebote, Forschungsaktivitäten, studentische Organisationen, die Stadt Mainz und das Studentenleben auf dem Campus informiert.
[...][...]
The Gutenberg School of Management and Economics has put together a presentation especially for the start of the semester to tell you all about the programs on offer, various research activities, student organizations, the city of Mainz and student life on campus.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Damit es Ihnen gelingt, den Einstieg in das Studentenleben möglichst gut zu gestalten, finden Sie an dieser Stelle ausgewählte Informationen zum Studienanfang.
[...][...]
To assist you in entering student life on the right foot, you will find a list of selected information on commencing studies below.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Das klingt nach einem richtigen Studentenleben.
[...][...]
That sounds like real student life.
[...]