PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2012 gewann die Stute die King George VI & Queen Elizabeth Stakes in Ascot und wurde damit das nach Gewinnsumme erfolgreichste deutsche Rennpferd aller Zeiten.
de.wikipedia.org Donnerhall hat über 120 gekörte Söhne und 450 Stuten gezeugt.
de.wikipedia.org Der Hengst bedeckt mit seinem Kot und Urin die Fäkalien der Stuten und Jungtiere und zeigt dabei meist ein Flehmen.
de.wikipedia.org Diese Eintragung erfolgt nicht automatisch bei der Geburt, sondern die Stute muss, frühestens dreijährig, einer Kommission des jeweiligen Zuchtverbandes vorgestellt werden.
de.wikipedia.org In der deutschen Vollblutgeschichte gelang dies bislang nur fünf Stuten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pferdezucht-heumann.de Toulouse sammelte kräftig Schleifen Die 5-jährige braune Stute "Toulouse" von Toronto aus der Gratinia von Graf Grannus hat ihre erste Turniersaison äußerst erfolgreich beendet:
[...]
Toulouse collected ribbons 5-year-old bay mare "Toulouse" by Toronto out of Gratinia by Graf Grannus finished her first show season very successfully:
[...]
www.mensch-und-haustier.de Unter den Stuten gibt es immer eine Leitstute gibt, in freier Wildbahn, bei Gefahr führt die Leitstute immer die Herde an, der Leithengst ist immer am Ende der Herde und treibt die langsamen Tiere an. ";
[...]
Among the mares there is always a mare, in the wild, with danger leads the mare at the particular herd, the stallion is always at the end of the herd and drives the slow animals. ";
[...]
www.pferdezucht-heumann.de Toulouse sammelte kräftig Schleifen Die 5-jährige braune Stute " Toulouse " von Toronto aus der Gratinia von Graf Grannus hat ihre erste Turniersaison äußerst erfolgreich beendet:
[...]
Toulouse collected ribbons 5-year-old bay mare " Toulouse " by Toronto out of Gratinia by Graf Grannus finished her first show season very successfully:
[...]
www.hc-sa.ch Der Brunnen ist bedeckt worden, denn „Cocotte“ die Stute von Colin, wurde durch die Spiegelung des Mondes im Wasser des Bassins erschrocken
[...][...]
The fountain was covered because, “Cocotte” the mare of Colin was frightened by the reflection of the moon in the water of the basin
[...][...]
www.straightegyptians.com Wir begannen mit Stuten, deren Pedigrees uns ideal erschienen, um die fundamentalen Charakteristika des arabischen Pferdes zu erhalten.
[...][...]
We started with mares whose pedigrees seemed ideal to us to preserve the fundamental characteristics of the Arabian horse.
[...]