Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чрезвычайного
basin
немецкий
немецкий
английский
английский
Tal·kes·sel <-s, -> СУЩ. м.
Talkessel
Talkessel
английский
английский
немецкий
немецкий
[Tal]kessel м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Talkessel wurde vor Millionen von Jahren, zur Zeit der Alpenfaltung, von der Blies hufeisenförmig und nur nach Süden offen herausgewaschen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört der Talkessel des Totengrundes mit bis zu 40 m hohen Wänden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1071 erfolgte ein Neubruch im Talkessel und eine Kirche wurde gestiftet.
de.wikipedia.org
Der Rest der Gruppe folgt dem Bach bis zum Ende des Talkessels.
de.wikipedia.org
1498 wurde der Ort aufgrund seiner Lage in einem Talkessel „Kesselmüllner“ genannt – die in der Umgangssprache bis heute geläufige Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hier weitet sich der Talkessel zwischen der Pyramide der Üntschenspitze, dem Ski- und Wanderberg Diedamskopf, den schroffen Kalkriesen von Hochkünzelspitze, Zitterklapfen, Annalper Stecken und der markanten Kanisfluh.
[...]
www.au-schoppernau.at
[...]
Here the basin widens between the pyramid of the Üntschenspitze, the skiing and hiking mountain of the Diedamskopf, the craggy limestone peaks of the Hochkünzelspitze, Zitterklapfen, Annalper Stecken and the striking Kanisfluh massif.
[...]
[...]
Der Platz des Kaiserwinkl Golf Kössen wurde harmonisch vom bekannten britischen Golfarchitekt Don Harradine in den ebenen Talkessel des Kaiserwinkls eingebettet.
[...]
www.golf-alpin.at
[...]
The course of the Kaiserwinkl Golf Kössen was harmoniously embedded in the basin of the Kaiserwinkl valley by the well-known British golf architect Don Harradine.
[...]
[...]
Sie entstehen im Verlandungsbereich von Seen (Verlandungsmoore, in regenreichen Gebieten eine Vorstufe von Hochmooren), über wasserundurchlässigen Schichten etwa in Talkesseln usw., im Einzugsbereich von Fließgewässern oder auch im Austrittsgebiet von Quellen (Quellmoore).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
They arise in the siltation areas of lakes (siltation fens, in rainy areas a precursor of raised moors), on impermeable layers such as in basins, in the catchment areas of rivers or in the exit area of ??sources.
[...]
[...]
Die Bezeichnung entstand während der Bauarbeiten, da die Strecke hier durch ein Talkessel führte.
[...]
vln.de
[...]
( Small basin ) The term was created during the construction works as the track crosses a basin, here.
[...]
[...]
Harmonisch liegt sie in dem engen Talkessel der Fugnitz, überragt von einer stolzen Burg, die bereits auf mehr als Tausend Jahre Geschichte zurück blickt.
[...]
www.np-thayatal.at
[...]
It lies harmoniously in the narrow basin of the Fugnitz, dominated by a proud castle that looks back on over thousand years of history.
[...]