TANKE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Tan·ke <-, -n> СУЩ. ж. жарг. (Tankstelle)

Tanke: garage

Tanke: petrol [or service] station брит.

Tanke: gas station америк.

Tank <-s, -s> [taŋk] СУЩ. м. ТЕХН., ВОЕН.

Tank: tank

ich tanke nur noch Super bleifrei: I only fill up with Super lead-free

wie viel Liter Öl fasst der Tank?: how many litres of oil does the tank hold?

английский

немецкий

charging station: E-Tanke ж. разг.

double skin tank (for storage of oil, fuel, etc.): doppelwandiger Tank

what is the storage capacity of this tank?: wie viel fasst dieser Tank?

tank for gas, oil: Tank м. <-s, -s>

tank: Tank м. <-s, -s> ист.

barrel: Tank м. <-s, -s>

to fill up a car/the petrol [or америк. gas] tank: ein Auto volltanken/den Tank voll machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich tanke nur noch Super bleifrei: I only fill up with Super lead-free

wie viel Liter Öl fasst der Tank?: how many litres of oil does the tank hold?

to fill up a car/the petrol [or америк. gas] tank: ein Auto volltanken/den Tank voll machen

a stream of oil gushed out of the ruptured tank: eine Ölfontäne schoss aus dem geplatzten Tank

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Tank wurde länger und schlanker und die angewinkelte Auspufftöpfe endeten über der Hinterradachse.

de.wikipedia.org

Das Gebäude sammelt zudem das Regenwasser, welches in einem 80 Kubikmeter-Tank gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Gaszufuhr wird über einen zentralen Tank und Druckschlauchleitungen geregelt.

de.wikipedia.org

Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Aber tut mir einen Gefallen, holt ihn nicht für ein Bier aus dem Bett, sondern sucht dann doch lieber die nächste Tanke auf.

zoe-delay.de

[...]

But do me a favor, not bring him a beer from the bed, but then looks but rather the next gas station on.

zoe-delay.de

[...]

Meistens hilft mir dabei das Internet, in Miami half mir das GPS, zur Not helfen mir Strassenkarten, die ich an der nächsten Tanke kaufe und in letzter Instanz kann man noch immer einmal fragen….

[...]

zoe-delay.de

[...]

Usually helps me with the Internet, in Miami half mir das GPS, Not to help me road maps, I shop at the next gas station, and ultimately you can still ask once….

[...]

zoe-delay.de

[...]

Die wirklich allerletzte Möglichkeit waren zwei Biere an irgendeiner Tanke und diese bei mir gemeinschaftlich zu trinken.

[...]

zoe-delay.de

[...]

The very, very last option were two beers at any gas station and to drink in common with me.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Mit einem schnellen Frühstück von der Tanke gegenüber starteten wir den Sonntag.