Переводы „Teilgewinnabführungsvertrag“ в словаре немецко » английский

Teil·ge·winn·ab·füh·rungs·ver·trag СУЩ. м. ФИНАНС.

Teilgewinnabführungsvertrag

agreement to transfer [a] part of the profits

Teilgewinnabführungsvertrag СУЩ. м. ЭКОН.

Специальная лексика

Teilgewinnabführungsvertrag (Verpflichtung, einen Teil des Gewinns ganz oder zum Teil an einen anderen abzuführen)

partial profit transfer agreement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besteht ein Teilgewinnabführungsvertrag, sind die besonderen Regelungen über die Verpflichtung zur Verlustübernahme und zum Schutz der Gläubiger entsprechend anzuwenden.

de.wikipedia.org

Unternehmensvertrag, der in der Form eines Beherrschungsvertrages, eines Gewinnabführungsvertrages, Teilgewinnabführungsvertrages oder Überlassungsvertrages geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Teilgewinnabführungsvertrag liegt vor, wenn vereinbart wird, dass nur ein Teil des Gewinns oder der Gewinn einzelner Betriebe des Unternehmens an ein anderes Unternehmen abzuführen ist (Abs.

de.wikipedia.org