немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.
de.wikipedia.org Auf Perdition City dominieren langsame Trip-Hop-Beats, Piano, Saxofon, Samples sowie Clicks & Cuts; es finden sich Anklänge an Lounge-Jazz.
de.wikipedia.org Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.
de.wikipedia.org Der Bandname basiert auf dem englischen Wort Trip (Ausflug, Reise).
de.wikipedia.org Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip (Reise) bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tieraerztepool.de Seine Idee von wechselnden Teams ist eine gute Sache, denn die Nerven sind nach solchen Einsätzen mehr als angespannt und nach einer kleinen Pause freut man sich auf den nächsten Trip – eventuell mit einem anderen Kollegen/Tierarzt.
[...][...]
His idea of changing teams is a good thing, because the nerves are strained after such missions and after a short pause one looks forward to the next trip - possibly with another colleague / vet.
[...][...]
www.apartmentbarcelona.com Von idyllischen Studios bis hin zu Apartments mit mehreren Bädern in Girona, wir bieten die ideale Unterkunft für ihren Trip, egal ob sie nur ein kurzes Wochenende mit ihrem Partner oder ihren Freunden in einer anderen Stadt genießen, oder ob sie mit ihrer Familie Sonne tanken möchten.
[...][...]
From quaint studios to Girona apartments with multiple bedrooms, we have the ideal accommodation for your trip, whether you’re here on a short weekend getaway with a partner or friends, or a family holiday in the sun.
[...][...]
www.swissfilms.ch Ihr neustes Projekt «Mission Eternity» verwirklicht ihre Vision eines digitalen Totenkultes und nimmt uns mit auf einen Trip in die Ewigkeit – denn nichts ist virtueller als der Tod
[...][...]
With their latest project “Mission Eternity” etoy realizes their vision of a digital cult of the dead and takes us on a trip into eternity – because ultimately, nothing is more virtual than death.
[...][...]
www.bioss.uni-freiburg.de Auf dem „Baden-Württemberg Boat Trip“ am 4. Juli konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch die Forschung am BIOSS Centre for Biological Signalling Studies kennenlernen.
[...][...]
On the “Baden-Württemberg Boat Trip” the participants learned about the research at BIOSS.
[...][...]
www.apartmentbarcelona.com Egal, ob Sie im Sommer, Herbst, Winter oder Frühling in die Katalanische Hauptstadt kommen, hier finden Sie grundlegende Infos, die Sie für einen einzigartigen Trip benötigen:
[...][...]
Whether you’re coming to the Catalan capital in summer, autumn, winter or spring, here you’ll find all the essential info you need for an amazing trip:
[...]