Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verblockung
Blocking
Did you mean?
Verlockung ,
Beflockung ,
Lockung ,
Häuserblock ,
Messerblock ,
Zehnerblock ,
Zylinderblock ,
Flockungspunkt ,
Flockungsmittel ,
или
Blockunterricht
Ver·lo·ckung <-, -en> СУЩ. ж.
Verlockung
temptation
der Verlockung widerstehen
to resist [the] temptation
Zeh·ner·block <-(e)s, -s> СУЩ. м. ИНФОРМ.
Zehnerblock
numeric keypad
Mes·ser·block <-s, -blöcke> СУЩ. м.
Messerblock
knife block
Zy·lin·der·block <-blöcke> СУЩ. м. АВТО.
Zylinderblock
engine [or cylinder] block
Zylinderblock
block разг.
Lo·ckung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Lockung (Fernweh):
Lockung
lure
2. Lockung (Versuchung):
Lockung
temptation
Block·un·ter·richt <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. ШКОЛА
Blockunterricht
teaching by subject area no мн., no неопред. арт.
Blockunterricht
theme-work teaching no мн., no неопред. арт.
Flo·ckungs·mit·tel <-s, -> СУЩ. ж. ХИМ., ТЕХН.
Flockungsmittel
flocculent
Flockungsmittel
flocculator
Flo·ckungs·punkt СУЩ. ж. ХИМ., ТЕХН.
Flockungspunkt
flocculation
Häu·ser·block <-(e)s, -s> СУЩ. м.
Häuserblock
block [of houses]
Запись в OpenDict
Beflockung СУЩ.
Beflockung ([Textil]faserbehandlung) ж.
flocking
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 1950er Jahren wurde der im Krieg nur gering beschädigte quadratische Häuserblock in der Ringmitte bis auf den Krämerturm abgerissen.
de.wikipedia.org
Solch ein Wegesystem bildet schmale, lange Häuserblöcke, die in Längsrichtung angeordnet sind, sodass sie eine Reihe von Vormauern zur Festung bilden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude nimmt einen großen Teil des Häuserblocks ein.
de.wikipedia.org
Die parallel zu diesen zwei Hauptachsen verlaufenden weiteren Straßen teilen die Innenstadt in rechteckige Häuserblocks, die umgangssprachlich als „Quadrate“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Er umfasst insgesamt fünf Gebäude als Häuserblock zwischen Pfeifergasse und Krotachgasse, mit einem zur letzteren offenen Innenhof.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dadurch höhere Geschwindigkeiten im Falzapparat, saubere Verblockung der einzelnen Stränge, störungsfreie Auslagen.
[...]
www.eltex.de
[...]
This allows higher speeds in the folder, clean blocking of the individual ribbons, and proper delivery.
[...]
www.eltex.de
[...]
Verblockung an der Zusammentragmaschine Elektrostatische Aufladung des Hefts beim Zusammentragen verhindert das Verrutschen der Seiten.
www.eltex.de
[...]
Blocking at the gathering machine Applying electrostatic charges to the booklet during gathering prevents the pages from slipping.
www.eltex.de
[...]
Modulfilter lassen sich leicht entleeren, mit heissem Wasser sterilisieren und sind anschliessend bis zur Verblockung wieder einsatzbereit.
www.filtrox.ch
[...]
Lenticular cartridge filters can be drained with ease, can be sterilized with hot water or steam and re-used.
www.filtrox.ch

Поиск в словаре