немецко » английский

Переводы „Vernachlässigung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ver·nach·läs·si·gung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vernachlässigung kein мн. (das Vernachlässigen):

Vernachlässigung
neglect no арт., no мн.

2. Vernachlässigung (die Nichtberücksichtigung):

Vernachlässigung
disregard no мн.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vernachlässigung der beruflichen Sorgfaltspflicht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Ziel ist, dass von der Gemeinschaft getragene und von Tdh unterstützte Organisationen den Kinderschutz, die Bildung und andere Aktivitäten in den Gemeinschaften, sicherstellen.

Unsere Vision ist es, dass die Gemeinschaften selbst in der Lage sind, ihre Kinder vor Missbrauch und Ausbeutung, Vernachlässigung und Kinderhandel zu schützen, und die Eltern Bildung, Gesundheitsleistungen und psychosoziale Hilfe erhalten. »

www.tdh.ch

Ultimately, community-based organisations supported by Tdh will take control of child protection, education and other activities in the communities.

Our vision is to leave behind communities that will be able to support their own children, from prevention of abuse and exploitation or neglect, prevention of child trafficking, to parental education, health and psychosocial care."

www.tdh.ch

Infoblatt Moldawien 2012 | Terre des hommes

Terre des hommes ( Tdh ) ist seit 2004 in Moldawien tätig und führt Projekte zum Schutz vor Missbrauch, Vernachlässigung, Ausbeutung und Kinderhandel durch.

www.tdh.ch

Infopage Moldova 2012 | Terre des hommes

Active in Moldova since 2004, Terre des hommes ( Tdh ) runs projects aiming at preventing child abuse, neglect, exploitation and trafficking.

www.tdh.ch

Pagina 3

q) in der Erkenntnis, dass Frauen und Mädchen mit Behinderungen sowohl innerhalb als auch außerhalb ihres häuslichen Umfelds oft in stärkerem Maße durch Gewalt, Verletzung oder Missbrauch, Nichtbeachtung oder Vernachlässigung, Misshandlung oder Ausbeutung gefährdet sind,

r) in der Erkenntnis, dass Kinder mit Behinderungen gleichberechtigt mit anderen Kindern alle Menschenrechte und Grundfreiheiten in vollem Umfang genießen sollen, und unter Hinweis auf die zu diesem Zweck von den Vertragsstaaten des Übereinkommens über die Rechte des Kindes eingegangenen Verpflichtungen,

www.gehoerlosblog.de

Page 3

q) Recognizing, that women and girls with disabilities, both within and outside the home, often at greater risk of violence, Injury or abuse, Failure or neglect, Are at risk of abuse or exploitation,

r) Recognizing, that children should enjoy equal rights with other children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms in full, and having regard to the purpose by the States Parties to the Convention on the Rights of the Child commitments,

www.gehoerlosblog.de

Gartenkunst und die Bedürfnisse des gärtnerischen Alltags haben in dem Baumgarten eine ungewöhnliche Intimität und Dichte hervorgebracht.

In den 60er Jahren wurde das Späthsche Herrenhaus zu einem Institutsgebäude der Humboldt-Universität umgebaut, die Schäden der Vernachlässigung behoben, alle Pflanzen mit Namenstäfelchen versehen und das Arboretum wieder für ein interessiertes Publikum geöffnet.

Seit 1995 wird im September ein Traditionsfest gefeiert und zu den Höhepunkten des Pflanzenjahres finden an einem Sonntag im Monat morgendliche Konzerte und Führungen statt.

www.berlin-hidden-places.de

Gardening skills and the demands of the nursery and plant display area have brought about an unusual intimacy and density.

In the 60?s, the house was adapted to an institutional building for the Humboldt University, the damage caused by neglect was rectified, all the plants were provided with labels and the arboretum was opened again to an interested public.

Since 1995 a traditional festival takes place in mid- September and on one Sunday a month, during peak times of the growing year, there are concerts and guided tours.

www.berlin-hidden-places.de

Gartenkunst und die Bedürfnisse des gärtnerischen Alltags haben in dem Baumgarten eine ungewöhnliche Intimität und Dichte hervorgebracht.

In den 60er Jahren wurde das ehemalige Wohnhaus zu einem Institutsgebäude der Humboldt-Universität umgebaut, die Schäden der Vernachlässigung behoben, alle Pflanzen mit Namenstäfelchen versehen und das Arboretum wieder für ein interessiertes Publikum geöffnet.

Seit 1995 wird Mitte September ein Traditionsfest gefeiert und einmal monatlich finden sonntags, zu den Höhepunkten des Pflanzenjahres, Konzerte und Führungen statt.

www.berlin-hidden-places.de

Gardening skills and the demands of the nursery and plant display area have brought about an unusual intimacy and density.

In the 60 ’ s, the house was adapted to an institutional building for the Humboldt University, the damage caused by neglect was rectified, all the plants were provided with labels and the arboretum was opened again to an interested public.

Since 1995 a traditional festival takes place in mid- September and on one Sunday a month, during peak times of the growing year, there are concerts and guided tours.

www.berlin-hidden-places.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Vernachlässigung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文