немецкий
английский
Ver·si·che·rungs·po·li·ce <-, -n> СУЩ. ж.
- Versicherungspolice (Lebensversicherung a.)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei werden mehrere rechtlich selbständige Verträge in einer Versicherungspolice zusammengefasst.
de.wikipedia.org Nach den Informationen aus einer überlieferten Versicherungspolice aus dem Jahr 1841 war das Gebäude in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens noch nicht verschiefert.
de.wikipedia.org Sie kommt zum Tragen, wenn die vom Versicherer ausgestellte Versicherungspolice nicht dem gestellten Antrag des Versicherungsnehmers entspricht.
de.wikipedia.org Er erfasst auch Leistungen von Versicherungen (etwa Versicherungspolice).
de.wikipedia.org Als Versicherungssumme wird im Versicherungsrecht der Betrag bezeichnet, der durch eine Versicherungspolice im Höchstfall gedeckt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pantaenius.eu Als traditioneller Partner von Industrie- und Firmenkunden entwickeln wir individuelle Programme und Lösungen, die weit über den Abschluss von Versicherungspolicen hinausgehen.
[...][...]
As the traditional partner of industrial and company clients we develop individual programs and solutions, far exceeding the taking out of insurance policies.
[...][...]
www.researcher.international.tum.de Die eintretende Schadenshöhe in Deutschland kann je nach Schadensfall möglicherweise höher sein als die in Ihrer Versicherungspolice des Heimatlandes angegebene maximale Deckungssumme.
[...][...]
Depending on the loss or damage caused, the level of claim may be higher here in Germany than the maximum sum insured stipulated in the insurance policy taken out in your home country.
[...][...]
www.helsana.ch Mikrofaser-Brillenputztuch geschenkt* Beim Vorzeigen Ihrer Versichertenkarte oder der Kopie Ihrer Versicherungspolice schenkt Ihnen McOptik ein hochwertiges Mikrofaser-Brillenputztuch im Wert von 19.50 Franken.
[...][...]
Complimentary microfibre eyeglass cleaning cloth* Show your insurance card or a copy of your insurance policy at a McOptic outlet and you will get a high-quality microfibre cleaning cloth for your spectacles worth CHF 19.50.
[...][...]
www.helsana.ch Dokumente wie zum Beispiel die Versicherungspolice werden gemeinsam für alle Familienmitgliedern verschickt, also alles in allem weniger Papierkram für Sie.
[...][...]
For example, documents such as the insurance policy are sent together for all family members, which means less paperwork for you overall.
[...][...]
graphics.kodak.com Da gab es Verträge, Versicherungspolicen, Anwendungen, mehrteilige Antragsformulare und vieles mehr, was ausgefüllt, verwaltet und oft bis zum Ablauf der Versicherungspolice aufbewahrt werden musste.
[...][...]
There were contracts, policies, applications, multi-part claim forms, and more to deal with, refer to, and store—often for the life of the insurance policy.
[...]