VITAMIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Vi·ta·min <-s, -e> [vitaˈmi:n] СУЩ. ср.

Vitamin

vitamin

Выражения:

Vitamin B шутл. разг.

good contacts [or connections] мн.

Vi·ta·min-B-Kom·plex <-es, -e-es, -e> СУЩ. м.

Vitamin-B-Komplex

vitamin B complex

er schwört auf Vitamin C

he swears by vitamin C

ein Mangel an Vitamin C

vitamin C deficiency

английский

немецкий

vitamin

Vitamin ср. <-s, -e>

vitamin B12

Vitamin ср. B12

vitamin B complex

Vitamin ср. B Komplex

thiamine БИОЛ., МЕД.

Vitamin B1 ср.

golden rice

Golden Rice м. (mit Vitamin A angereicherter Reis)

the recommended daily allowance of Vitamin A/B12

die empfohlene Tagesdosis an Vitamin A/B12

the fruit drink is fortified with vitamin C

der Fruchtsaft ist mit Vitamin C angereichert

oranges are a good source of Vitamin C

Orangen sind reich an Vitamin C

vitamin A rice

Vitamin A-Reis

vitamin Biotin

Vitamin B7

hypophosphatemic rickets

Vitamin D resistente Rachitis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei drei Kindern lag wahrscheinlich chronischer Vitamin-C-Mangel vor.

de.wikipedia.org

Heute produziert das Unternehmen Industriechemikalien, Arzneimittel (Antibiotika etc.), Nahrungsergänzungsmittel (Vitamine etc.).

de.wikipedia.org

Unter anderem versorgt die Organisation mangelernährte Kinder mit Mehlspeisen, die mit Vitaminen angereichert wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1965 stellte der Hersteller die Zusammensetzung auf ein Präparat mit natürlichen und naturidentischen Vitaminen um.

de.wikipedia.org

In dieser Phase genügen für die Behandlung lokale antiseptische Mundspülungen, eine Nahrungsverbesserung bzw. -umstellung, insbesondere die Zufuhr von Vitaminen und Proteinen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eisen, Kalzium und Zink sowie Folsäure, Vitamin A, Vitamin B6 und Vitamin B12 sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) besonders wichtig – vor allem für Frauen.

www.giz.de

According to the World Health Organization (WHO), iron, calcium and zinc as well as folic acid, vitamin A, vitamin B6 and vitamin B12 are especially important, particularly for women.

www.giz.de

Sie enthalten eine hohe Konzentration an Mineralstoffen, Vitaminen, Spurenelemente und Ballaststoffen bei einem geringen Fettgehalt.

www.ttz-bremerhaven.de

They contain a high concentration of minerals, vitamins, trace elements and fibre and have a low fat content.

www.ttz-bremerhaven.de

Sie enthält viele Mineralien wie Calcium oder Magnesium, außerdem Spurenelemente wie Eisen und die Vitamine A, B1, B2, B3, B12, C und E.

www.ttz-bremerhaven.de

It contains a large number of minerals such as calcium and magnesium, as well as trace elements such as iron, and the vitamins A, B1, B2, B3, B12, C and E.

www.ttz-bremerhaven.de

Wieviel der Carotine der Körper in Vitamin A umwandelt hängt von der individuellen Konstitution und der übrigen Ernährung ab.

www.maxeiner-miersch.de

The quantity of carotene which the body converts into vitamin A depends on the individual constitution and on diet.

www.maxeiner-miersch.de

Nüsse aus Selbstbestäubung enthielten einen geringen Anteil an Linolsäuren, aber einen höheren Anteil an Vitamin E.

www.pr.uni-freiburg.de

Nuts from the self-pollinated trees contained a lower proportion of linoleic acid but a higher proportion of vitamin E.

www.pr.uni-freiburg.de