немецкий
английский
Vor·sor·ge·maß·nah·me СУЩ. ж.
- Vorsorgemaßnahme
-
английский
немецкий
- as a precaution against sth
-
немецкий
английский
Vorsorgemaßnahme СУЩ. ж. СТРАХОВ.
- Vorsorgemaßnahme
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- as a precaution against sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diesen Paarhufern kommt unter Umständen aber eine Bedeutung bei der Erregerverbreitung zu, weshalb sie tierseuchenrechtlich in die Vorsorgemaßnahmen einbezogen werden.
de.wikipedia.org Mit einer vorausschauenden Risikoanalyse und der Ableitung von entsprechenden Vorsorgemaßnahmen soll eine rechtzeitige Risikovorbeugung bzw. -minderung erreicht werden.
de.wikipedia.org Die mit dem Alter verbundenen Kosten werden aber auch durch staatliche Zuschüsse zur Rentenversicherung, durch Betriebsrenten und private Vorsorgemaßnahmen gedeckt.
de.wikipedia.org Jeder muss selbst Art, Dauer und Umfang seiner Erwerbstätigkeit so festlegen, um seinen Lebensunterhalt bestreiten und Vorsorgemaßnahmen treffen zu können.
de.wikipedia.org Das Risiko einer Zerstörung kann durch das Nutzen sämtlicher Vorsorgemaßnahmen für eine Unterbrechung minimiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lbb.de „ Haben damit hinsichtlich Griechenland den Rücken frei “ - Konzernergebnis erreicht rund 100 Mio. Euro - Kundengeschäft wird kontinuierlich ausgebaut - Risikovorsorge gesunken - Neu gegründete S-Kreditpartner GmbH stärkt Zusammenarbeit mit Sparkassen - Vorsorgemaßnahmen und veränderte Marktbedingungen werden Jahresergebnis belasten
[...][...]
“ We are now covered as concerns Greece ” - Consolidated earnings total around € 100 million - Customer banking being systematically expanded - decrease in risk provisioning - Newly formed S-Kreditpartner GmbH strengthens cooperation with savings banks - Provisions and changed market conditions will have negative impact on earnings for the year
[...][...]
www.heesemann.de Bei Bedarf erstellen wir gern Angebote für weitere Vorsorgemaßnahmen, Installationsmöglichkeiten neuester Schleiftechnologie und Steuerungs-Upgrades.
[...][...]
On demand we compile offers for further provisions, installation possibilities of recent sanding technology and control upgrades.
[...]