WÄHRUNGSRESERVE - Перевод немецкий на английский

Wäh·rungs·re·ser·ven СУЩ. мн. ФИНАНС.

Währungsreserven

foreign exchange reserves мн.

Währungsreserven

currency [or monetary] reserves мн.

Wäh·rungs·rem·bours <-s; kein Pl> СУЩ. м. ФИНАНС.

Währungsrembours

foreign currency acceptance credit

Wäh·rungs·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД.

Währungsrecht

currency law

Wäh·rungs·re·form <-, -en> СУЩ. ж. ГОСУД.

Währungsreform

currency [or monetary] reform

Be·wäh·rungs·hel·fer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Bewährungshelfer(in)

probation officer

Wäh·rungs·ri·si·ko <-s, -s> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Währungsrisiko

foreign exchange [or currency] risk

Ver·jäh·rungs·recht СУЩ. ср. ЮРИД.

Verjährungsrecht

law of limitation

I. wäh·rungs·po·li·tisch ПРИЛ.

währungspolitisch

monetary

II. wäh·rungs·po·li·tisch НАРЕЧ.

währungspolitisch

in terms of monetary policy

Re·ser·ve·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) СПОРТ

Reservespieler(in)

reserve

Reservespieler(in)

substitute

Ver·wah·rungs·recht <-(e), ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД.

Verwahrungsrecht

right of custody

Nettowährungsreserve СУЩ. ж. ГОСУД.

Nettowährungsreserve

net international reserve (NIR)

Hartwährungsreserve СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Hartwährungsreserve

hard currency reserve

Euro-Währungsraum СУЩ. м. ФИНАНС.

Euro-Währungsraum

euro currency area

Sicherungsreserve СУЩ. ж. БУХГ.

Sicherungsreserve

reserve fund

Währungs-Future СУЩ. м. ФИНАНС.

Währungs-Future (Devisen-Future, Devisen-Terminkontrakt)

currency future

Währungs-Future (Devisen-Future, Devisen-Terminkontrakt)

currency futures contract

Neubewertungsreserve СУЩ. ж. БУХГ.

Neubewertungsreserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)

new valuation reserve

Neubewertungsreserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)

revaluation reserve

Bewertungsreserve СУЩ. ж. БУХГ.

Bewertungsreserve

valuation reserve

Zwangsreserve СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Zwangsreserve

compulsory reserve

Binnenwährungsraum СУЩ. м. ФИНАНС.

Binnenwährungsraum

domestic currency area

Fremdwährungsrisiko СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Fremdwährungsrisiko

foreign currency risk

Zuwanderungsrecht СУЩ. ср.

Zuwanderungsrecht

right of immigration

Führungsring

Führungsring

guide ring

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Rest der Saison 2015 saß er noch häufig als Reservespieler auf der Bank.

de.wikipedia.org

In dieser Spielzeit war er jedoch meistens nur Reservespieler und kam nur zu acht Einsätzen in der Liga.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaft 2015 kam er als Reservespieler zu einem Einsatz.

de.wikipedia.org

In einigen Profi-Spielen wurde er sogar als Reservespieler in den Mannschaftskader übernommen.

de.wikipedia.org

In einigen Profi-Spielen wurde er sogar als Reservespieler in den Mannschaftskader übernommen und wurde regelmäßig eingewechselt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Auch heute verwenden Zentralbanken Gold noch als Währungsreserve.

www.muenzeoesterreich.at

Even today the central banks of the leading nations use gold as currency reserves.

www.muenzeoesterreich.at

Ferner sieht er die Goldnachfrage auch aufgrund der wachsenden Sorge um den Werts des US-Dollars, der wichtigsten Währungsreserve der weltweiten Zentralbanken, steigen.

goldnews-de.bullionvault.com

Looking at 2014, however, and noting the continued appetite for buying gold amongst emerging-market central banks, Dahdah says growing concerns over the value of US Dollars – the world s primary central-bank reserve asset – should continue to spur new demand.

goldnews-de.bullionvault.com

Währungsreserven wirken überdies vertrauensbildend und dienen der Vorbeugung und Überwindung allfälliger Krisen.

www.snb.ch

These reserves serve to build confidence, and to prevent and overcome potential crises.

www.snb.ch