английский
немецкий
-
- Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet
-
- Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet
- Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausländische Wahlbeobachter waren während der Parlamentswahl nicht zugelassen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2011 wurden die Rechte und Kompetenzen der Wahlbeobachter gestärkt.
de.wikipedia.org Insgesamt beteiligten sich 440.067 Wähler, darunter laut Wahlbeobachtern zahlreiche Frauen.
de.wikipedia.org Wahlbeobachter bezeichneten die Wahlen als frei und fair.
de.wikipedia.org Der Wahlkampf galt nach Ansicht von Wahlbeobachtern als recht emotional.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Am Ende der Mission, die mit einem Budget von 4,8 Millionen Euro ausge stattet ist, werden seine Wahlbeobachter knapp 600 Wahllokale in 18 Regionen und 37 Departements besucht haben.
[...][...]
By the end of the mission, which has a budget of € 4.8 million, his election observers will have visited nearly 600 polling stations in 18 regions and 37 departements.
[...][...]
www.giz.de Warum schickt die EU Wahlbeobachter in den Tschad?
[...][...]
Why is the EU sending election observers to Chad?
[...][...]
www.giz.de Ferner hat sich das Parlament als unabhängiger Wahlbeobachter und als wichtiger Förderer von Standards der guten Regierungsführung verdient gemacht.
[...][...]
In addition, the Parliament has proved its value as an independent election observer and as an important promoter of standards for good governance.
[...][...]
www.giz.de Die Wahlbeobachter haben mehrere Essensrationen und Campingausrüstung dabei.
[...]
The election observers have several days' rations and camping gear on board.
[...]
www.giz.de Die Wahlbeobachter haben mehrere Essensrationen und Camping ausrüstung dabei.
[...]
The election observers have several days ' rations and camping gear on board.