немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Wahrsager(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Wahrsager(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Wahrsager(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dasselbe gilt für einen Wahrsager, wenn er eine Gefahr richtig voraussieht.
de.wikipedia.org Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org Die buddhistischen Mönche führten einen langwierigen Kampf gegen den Schamanismus und übernahmen von diesem die Rolle als Heiler, Wahrsager und Abgabenempfänger.
de.wikipedia.org Daneben kann der Schamane als Wahrsager, der Tierorakel deutet, und als Heiler fungieren.
de.wikipedia.org Unter anderem baute er ein kleines, stehendes Söldnerheer auf und ordnete die Vertreibung von Totenbeschwörern und Wahrsagern an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Das verfremdete Photo wurde einer Wahrsagerin in Wien vorgelegt, die ohne zu wissen, um wen es sich handelt, aus den Karten liest.
[...][...]
The altered photograph was shown to a fortune teller in Vienna who didnt know just who was involved. She then read the cards.
[...][...]
www.dior.com Die Wahrsagerinnen begleiteten ihn durch sein ganzes Leben, sie trösteten sein gebrochenes Herz, gaben ihm Hoffnung und Lebenskraft oder ließen ihn wichtige Entscheidungen für seine Karriere treffen.
[...][...]
Fortune tellers were to accompany him throughout his life, allowing him to ease his heavy heart, continue to hope and live or simply make decisive career choices.
[...][...]
universes-in-universe.de Der Hut ist für mich wie ein Tempel, ein heiliger Ort, wie zum Beispiel Delphi mit seinem Orakel und seinen Wahrsagerinnen.
[...][...]
The hat is for me like a temple or holy place, like Delphi with its oracle and its fortune teller.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die alte Karolina, eine exzentrische Wahrsagerin, und ihr gutmütiger Mann Thomas bleiben mit ihren erwachsenen Enkeln in dem Camp zurück, als ihre Tochter Gógó auf der Suche nach einem besseren Leben nach Amerika geht.
[...][...]
Old Karolina, an eccentric fortune teller, and Thomas, her kind-hearted husband, stay in the camp with their grown-up grandchildren when their daughter Gógó goes off in search of a better life in the USA.
[...][...]
www.ea.com Deine Sims können ihre mentalen Fähigkeiten trainieren und eine Karriere als mystischer Wahrsager einschlagen.
[...][...]
Your Sims can hone their psychic abilities and build a career as mystic fortune teller.
[...]