немецкий
английский
Wahr·zei·chen [ˈva:ɐ̯tsaiçn̩] СУЩ. ср.
- Wahrzeichen
-
Wahrzeichen СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So benutzt er das Buch und findet dadurch in den Londoner Wahrzeichen verschiedene Hinweise.
de.wikipedia.org Zahlreiche Freitreppen sind prägende Elemente, und in der Mitte des Sportparks bildet ein Aufenthaltsbereich mit Brunnen ein kleines Wahrzeichen.
de.wikipedia.org Heute ist das alte Gebäude ein Wahrzeichen der Universität, von und der gesamten Region.
de.wikipedia.org Der Turm, eine Sonderform mit dem Wasserhochbehälter in 32 m Höhe, kann noch heute als Wahrzeichen gelten, wenn seine Höhe auch reduziert wurde.
de.wikipedia.org Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.olympiapark.de Ein liebevoll gestaltetes Buch mit unterhaltsamen persönlichen Erinnerungen, Erzählungen, Anekdoten und Geschichten rund um eines der bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt, angereichert mit Bildern aus den vergangenen vier Jahrzehnten.
[...]
A lovingly-crafted book with entertaining personal memories, stories, anecdotes and tales of one of the city's most important landmarks, beautifully illustrated with pictures from the last four decades.
[...]
www.allplan.at Die Lage am Praterstern, mit Blickkontakt zum Wahrzeichen Wiens, dem Stephansdom, und die unmittelbare Nähe zur Innenstadt sowie zu den Wiener Erholungsgebieten machen das neue Objekt BANK AUSTRIA zu einem zentral gelegenen Punkt der Stadt.
[...][...]
The location on the Praterstern, with eye contact to the Vienna landmark, St. Stephen’s Cathedral, in the immediate neighborhood of the Vienna City and recreation areas, turn the new building of BANK AUSTRIA to a central point of the city.
[...][...]
www.janis-purucker.de Hier im ersten der vier Themenparks, dem "EPCOT Center", vor der bekannten Kugel "Spaceship Earth" EPCOT Center, ein kleiner Teil des "World Showcase", wo rund um einen See viele Länder durch kleinere Nachbildungen des jeweiligen bekannten Wahrzeichens und Shows repräsentiert werden;
[...]
Here in the first of the four theme parks, the "EPCOT Center", in front of the well-known sphere "Spaceship Earth" EPCOT Center, a small part of the "World Showcase", where many countries are represented through smaller copies of well-known landmarks and shows around a lake;
[...]
konstanz.homecompany.de Verwinkelte Gässchen und Plätze und die “ Meersburg “, markantes Wahrzeichen der Stadt, geben dem Bodenseestädtchen seinen mittelalterlichen Charme, der zahlreiche Besucher verzaubert.
[...][...]
Small lanes and places and the castle Meersburg, salient landmark of the city, give to the small city its medieval charm which enchants numerous visitors.
[...]