немецкий
английский
Whistle·blo·wer <-s, -> [ˈwɪsəlbləʊəʳ] СУЩ. м.
- Whistleblower
- whistleblower
английский
немецкий
-
- Whistleblower м. <-s, -> (jd, der zum Wohle der Gemeinschaft geheime Machenschaften an seinem Arbeitsplatz/einer Firma/Organisation etc. veröffentlicht)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Whistleblower м. <-s, -> (jd, der zum Wohle der Gemeinschaft geheime Machenschaften an seinem Arbeitsplatz/einer Firma/Organisation etc. veröffentlicht)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Upload der sensiblen Dokumente, wird dem Whistleblower ein zufällig generierter Code-Name zugewiesen.
de.wikipedia.org Auch Medien, die Informationen von Whistleblowern verbreiten, prüfen diese in der Regel sorgfältig.
de.wikipedia.org Im Kampf gegen Steuerbetrug befürwortet er einen besseren gesetzlichen Schutz von Whistleblowern.
de.wikipedia.org Das Aufklären von Strukturdelikten ist oft begleitet durch das Nutzen von Informanten bzw. Whistleblower und verdeckten Ermittlern.
de.wikipedia.org Auch für die Zuträger, die Whistleblower, bestünde Gefahr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontext-tv.de Unter Obamas Präsidentschaft sind mehr Whistleblower ins Gefängnis gekommen als unter allen US-Präsidenten zusammen genommen.
[...]
Under Obama s presidency more whistleblowers were jailed than under all preceding US presidents combined.