в словаре PONS
немецкий
английский
Wohn·be·zirk <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Wohnbezirk
-
английский
немецкий
-
- besonders geförderte Schule, um den Wohnbezirk aufzuwerten
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Wohnbezirk ЗЕМЛ.
- Wohnbezirk
-
английский
немецкий
-
- Wohnbezirk
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- besonders geförderte Schule, um den Wohnbezirk aufzuwerten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei beschränkten sich manche Beamte auf Ausgangsverbote in nicht ummauerten „jüdischen Wohnbezirken“.
de.wikipedia.org Wenn das der Fall ist, werden Wohnbezirke aus jeweils einem oder mehreren räumlich getrennten Ortsteilen gebildet, auf die die Gemeinderatssitze entsprechend der Bevölkerungszahl aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org Die Ortsteile bilden zugleich Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.
de.wikipedia.org Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.
de.wikipedia.org Daraus leitet sich die Bezeichnung „unecht“ ab, bei einer „echten“ Teilortswahl könnte jeder Teilort/Wohnbezirk nur seine eigene Vertretung wählen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
berlin.homecompany.de Während Schöneberg eher den Ruf eines ‚schillernden’ Wohnbezirks hat, in dem eine bunte Vielfalt von Bewohnern, Szenen, Projekten und Initiativen nebeneinander existiert, gilt Tempelhof als eher bürgerlicher Bezirk ohne soziale Probleme.
[...]
Schöneberg has the image of an iridescent residential district in which a huge variety of residents, scenes, projects and initiatives, which exist next to each other. In contrast Tempelhof is more a middle-class district without any social problems.