Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
молочный
Pupils
Zög·ling <-s, -e> [ˈtsø:klɪŋ] СУЩ. м. устар.
Zögling
pupil
ein aufsässiger Zögling
a disruptive [or an unruly] element
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein aufsässiger Zögling
a disruptive [or an unruly] element
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser hält seinem Zögling vor, dass dieser Balian besser hätte umbringen sollen.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Vereins war laut Satzung „ein näheres Aneinanderschließen der Zöglinge des Gewerbeinstituts, theils zur gegenseitigen Belehrung, theils zur gesellschaftlichen Unterhaltung“.
de.wikipedia.org
Alle Aufbauarbeiten mussten von ihm geleistet werden, 1912 wurden schon etwa 200 Zöglinge betreut; ab 1924 expandierte die Anstalt in größerem Umfang.
de.wikipedia.org
Darin muss der Zögling auf Geheiß des Hofmeisters eine Schwangere mimen.
de.wikipedia.org
Seit 1857 lag die Bildung der Zöglinge in den Händen solcher Lehrer (Meister), die bereits aus dem Seminar hervorgingen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es waren zunächst 6 Zöglinge, später 60, die Fröbel liebevoll unterrichtete und erzog.
[...]
www.religio.de
[...]
At first there were six pupils, then 60, whom Froebel lovingly instructed and educated.
[...]
www.religio.de
[...]
Pl.:-ae) kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "Zögling", wörtlich "der Genährte" (von alere:
www.alumni.uni-stuttgart.de
[...]
Pl.:-ae) has its origin in the Latin language. It means "pupil", literally "the nurtured" (origin:
www.alumni.uni-stuttgart.de
[...]
Die Bezeichnung ist vom lateinischem „ Alumnus ", der Zögling, abgeleitet.
www.alumni.uni-freiburg.de
[...]
The name is taken from the Latin word “ alumnus ” or pupil.
www.alumni.uni-freiburg.de
[...]
Alumni ( Plural von lat. alumnus, Zögling ) - das sind im weitesten Sinne alle ehemaligen Studierenden, Absolventinnen und Absolventen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Emeritae und Emeriti der Eberhard Karls Universität Tübingen aus dem In- und Ausland.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Alumni ( the plural of latin alumnus / alumna, pupil ) – are all the former members of the University of Tübingen: students, graduates, employees, emeritae and emeriti, in Germany and all over the world.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Der Begriff alumnus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie Schüler, Zögling oder Pflegesohn.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
The term alumnus comes from Latin and means pupil or foster son.
[...]
www.uni-rostock.de

Поиск в словаре