PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Böden und Zargen werden meist aus sehr leichtem Holz hergestellt.
de.wikipedia.org Die Zargen der Türen und Fenster zeigen glasbesetzte vergoldete Gipsstrukturen.
de.wikipedia.org Ein Biegeeisen wird im Instrumentenbau genutzt, um Zargen (Seitenwände) entsprechend der vorgegebenen Form zu biegen.
de.wikipedia.org Seine Besonderheit bei Markteinführung bestand in den damals neuartigen Zargen in flacher Bauart.
de.wikipedia.org Im Gitarrenbau werden zuweilen Zargen und Boden statt aus Ahorn oder Palisander aus Rosenholz gefertigt; Barockblockflöten bestehen manchmal aus Rosenholz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.novoferm.de Zarge einfach hinterfüllt mit Novoferm Brandschutzschaum oder loser Wolle Eckzarge muss mindestens im Falzbereich hinterfüllt werden, Gegenzarge kann laut Zulassung leer bleiben.
[...]
Frame is simply back-filled with Novoferm fire protection foam or loose wool The corner frame must be back-filled, at least in the area of the rebate, while the counterframe can be left empty according to the approval.
[...]
www.teckentrup.biz 1,0 mm, 3-seitig gefälzt ( Dünnfalz ) Zarge ● Eckzarge 2,0 mm dick mit 3-seitiger Dichtung u. unterem Bodenwinkel ● Befestigung der Zarge durch Schraubmontage, Anzahl 3 Stück je Seite ● Sonderausstattung:
[...][...]
1 mm, rebated on 3 sides ( thin rebate ) Frame ● Corner frame 2 mm thick with seal on 3 sides and bottom sill ● Frame fixed with screws on each side ● Special equipment:
[...][...]
www.teckentrup.biz 1,0 mm, 3-seitig gefälzt ( Dünnfalz ) ● flächenbündiges Türblatt ohne Bandprägung Zarge ● Eckzarge 2,0 mm dick mit 3-seitiger Dichtung u. unterem Bodenwinkel ● Befestigung der Zarge durch Schraubmontage, Anzahl 3 Stück je Seite ● Sonderausstattung:
[...]
1 mm, rebated on 3 sides ( thin rebate ) Frame ● Corner frame 2 mm thick with seal on 3 sides and bottom sill ● Frame fixed with screws on each side ● Special equipment:
[...]
www.kueffner.de Gleichzeitig stehen an der Zarge keine kantigen Bänder oder Scharniere über, wodurch die Verletzungsgefahr weitgehend verringert wird.
[...][...]
At the same time, no edge bands or hinges project on the frame, such that the danger of injury can likewise be ruled out.
[...][...]
www.teckentrup.biz 0,9 mm ● 1 Sicherungszapfen Zarge ● Eckzarge, vierseitig, 2 mm dick, mit umlaufender Dichtung ( schalldämmend ) ● Die Zarge ist so ausgestattet, dass der untere Anschlag entfernt werden kann ● Mit 3 angeschweißten Mauer-Dübelanker je Seite ● Sonderausstattung:
[...]
0,9 mm Frame ● Corner frame, 4-sided, 1,5 mm thick, with circumferential seal ( sound insulated ) ● The design of the frame ensures that the bottom buffer can be removed ● With 3 welded-on wall anchor plugs on each side ● Special equipment: