немецкий
английский
Zim·mer·mäd·chen <-s, -> СУЩ. ср.
- Zimmermädchen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wurden schlechte Arbeitsbedingungen von Zimmermädchen in Luxushotels und für Personal und Bewohner gleichermaßen schlechte Bedingungen in Altenpflegeheimen in Reportagen gezeigt.
de.wikipedia.org Sie nimmt eine Stelle als Zimmermädchen im Drei Könige an, verliert die Stelle jedoch schnell.
de.wikipedia.org In dieser Zeit hatte sie mehrere Gelegenheitsjobs, unter anderem als Sekretärin, Stenotypistin und Zimmermädchen.
de.wikipedia.org Der Film befragt dazu einen Archivar, ein Zimmermädchen, einen Archäologen, einen Künstler, einen ehemaligen Dieb und ein Kind.
de.wikipedia.org Schließlich gelangt er mit Hilfe eines Zimmermädchens in das Haus des Riesen, der auf einer Europareise ist, wird aber von dessen Frau und Tochter gefangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alpenaussicht.at Sie hat im November 2009 bei uns als Zimmermädchen angefangen.
[...][...]
She has started in November 2009 as a chambermaid.
[...][...]
www.oberwirt.at Unsere Zimmermädchen sind stets um äußerste Sauberkeit der Zimmer bemüht.
[...]
Our chambermaids are always very concerned about utmost cleanliness of the rooms.
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de Für ihre Arbeit »L'Hôtel« schlüpfte die französische Künstlerin Sophie Calle selbst in die Rolle eines Zimmermädchens und spionierte für drei Wochen die Gäste eines venezianischen Hotels aus.
[...]
For her work »L’Hôtel« the French artist Sophie Calle assumed the role of a chambermaid, spying on the guests of a Venetian hotel for three weeks.
[...]
www.snom.com So können beispielsweise Zimmermädchen nach der Eingabe ihres Personal-Codes über das simple Drücken einer Taste am Telefon den Status „Room clean“ oder „Room dirty“ anpassen – der Status wird automatisch vom System übernommen und kann sofort auch an der Rezeption oder allen anderen Arbeitsplätzen eingesehen werden.
[...]
This allows chambermaids for instance to set the room's status to "room clean" or "room dirty" simply by pressing a button on the telephone after entering their employee code - the status is then automatically transferred onto the system and can be viewed immediately at reception or any other workstation.
[...]
www.apart-erna.at Zu einem einmaligen Preis von € 20,00 wird es jedoch von den Zimmermädchen bei der Endreinigung mitübernommen.
[...]
The dishes can, however, be washed for an extra charge of € 20 by our chambermaids following your departure.