PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über Streckenfernsprecher oder Zugfunk werden dann mündliche oder schriftliche Informationen, Aufträge oder Befehle übermittelt.
de.wikipedia.org Alle Lokomotiven sind mit Sicherheitsfahrschaltung ausgerüstet und teilweise außer Rangierfunk auch mit Zugfunk ausgerüstet worden.
de.wikipedia.org Wenn der Zugfunk gestört ist, muss unter Umständen ein Bote den Befehl zum stehenden Zug bringen.
de.wikipedia.org Er liegt beim Zugleiter, den Zuglaufstellen und beim benachbarten Fahrdienstleiter aus, auf Strecken mit Zugfunk auch beim Triebfahrzeugführer.
de.wikipedia.org Unmittelbar nach dem Unfall meldete der Triebfahrzeugführer über Zugfunk: „Ich habe etwas verpasst, ich bin mit 120 ’rüber, wo ich hätte 40 fahren sollen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kapsch.net Ausrüstung der Österreichischen Bahn mit Zugfunk.
[...][...]
Installation of train radio for Austrian Railways.
[...][...]
www.oebb.at Abschaltung des analogen Zugfunks auf Strecken nach Inbetriebnahme von GSM-R Bitte beachten Sie, dass auf Strecken nach Inbetriebnahme des GSM-R Zugfunks der analoge Zugfunk abgeschaltet wird;
[...][...]
Shutdown of analogue train radio on the Wels - Passau route On 12 December 2010 the analogue radio on the Wels - Passau route was shut down:
[...][...]
www.oebb.at Abschaltung des analogen Zugfunks auf Strecken nach Inbetriebnahme von GSM-R Bitte beachten Sie, dass auf Strecken nach Inbetriebnahme des GSM-R Zugfunks der analoge Zugfunk abgeschaltet wird; ab diesem Zeitpunkt steht nur mehr GSM-R zur Verfügung.
[...][...]
Shutdown of analogue train radio on the Wels - Passau route On 12 December 2010 the analogue radio on the Wels - Passau route was shut down: from this time on only GSM-R is available.
[...][...]
www.dampflokwerk.de Die sicherheitstechnischen Standards bestehen in einem Zugbeieinflussungssystems PZB 90 und einem Digitalem Zugfunk Mesa 2002.
[...][...]
Safety-related standards exist in terms of the automatic train control system PZB 90 and the digital train radio Mesa 2002.
[...]