ZWANGSEVAKUIERUNG - Перевод немецкий на английский

Did you mean?

или

Evaluierungsbüro

Eva·ku·ie·rung <-, -en> [-va-] СУЩ. ж.

Evakuierung: evacuation

Eva·ku·ier·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Evakuierte(r): evacuee

eva·ku·ie·ren* [evakuˈi:rən] ГЛ. перех.

1. evakuieren (an sicheren Ort bringen):

jdn/etw evakuieren aus +дат. in/auf +вин.: to evacuate sb/remove sth from to

jdn aufs Land evakuieren: to evacuate sb to the country

2. evakuieren (auslagern):

etw evakuieren in +вин.: to remove sth to

Eva·lu·ie·rung <-, -en> СУЩ. ж. высок.

Evaluierung: evaluation

Zwangs·ein·trei·bung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zwangseintreibung: forcible collection

Zwangs·ehe СУЩ. ж.

Zwangsehe: forced marriage

Zwangs·er·kran·kung СУЩ. ж. ПСИХОЛ.

Zwangserkrankung: obsessive[-compulsive] disorder

Zwangs·ein·zie·hung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zwangseinziehung von Aktien: compulsory redemption

Zwangs·ein·wei·sung <-, -en> СУЩ. ж.

Zwangseinweisung: compulsory hospitalization

Запись в OpenDict

Disambiguierung СУЩ.

Disambiguierung (a. Linguistik) ж.: disambiguation

Evaluierung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Evaluierung (Auswertung): evaluation

Evaluierungsbüro СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Evaluierungsbüro: evaluation office (EVO)

Präsens
ich	evakuiere
du	evakuierst
er/sie/es	evakuiert
wir	evakuieren
ihr	evakuiert
sie	evakuieren

Präteritum
ich	evakuierte
du	evakuiertest
er/sie/es	evakuierte
wir	evakuierten
ihr	evakuiertet
sie	evakuierten

Perfekt
ich	habe	evakuiert
du	hast	evakuiert
er/sie/es	hat	evakuiert
wir	haben	evakuiert
ihr	habt	evakuiert
sie	haben	evakuiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	evakuiert
du	hattest	evakuiert
er/sie/es	hatte	evakuiert
wir	hatten	evakuiert
ihr	hattet	evakuiert
sie	hatten	evakuiert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Hauptwerkzeug der Politik bestand allerdings in der oft gewaltsamen Zwangseinziehung bäuerlicher Erzeugnisse ohne Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Ebenso sollten sie der Durchsetzung der Zwangseinziehung von Nahrungsmitteln auf dem Dorf dienen.

de.wikipedia.org

Da es hier häufig zu Redundanzen kommt, erfüllen auch Korrekturen einen wichtigen kommunikativen Zweck: Disambiguierung (Schaffung von Eindeutigkeit), Präzisierung und Spezifizierung, inhaltliche Abschwächung oder Distanzierung.

de.wikipedia.org

Dabei fällt jeweils die Entscheidung (Disambiguierung), was semantisch normal und anomal ist.

de.wikipedia.org

Die mittels Disambiguierung, der Auflösung von Mehrdeutigkeiten, gefundenen und falsch zugeordneten Suchergebnisse werden automatisch entfernt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nach der Zwangsevakuierung verwandelten sich diese von Leben quirlenden Viertel in ein leeres und melancholisches Museum der Vergangenheit.

[...]

www.italianculture.net

[...]

Following the evacuation, however, the venerable neighbourhoods pulsing with life became a sad, empty museum of the past.