Переводы „abgestumpft“ в словаре немецко » английский

ab·ge·stumpft ПРИЛ.

1. abgestumpft (gefühllos):

abgestumpft

unfeeling

abgestumpft

numb

2. abgestumpft (unempfindlich geworden):

abgestumpft

insensitive

abgestumpft

apathetic

abgestumpft ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

abgestumpft (unscharf)

blunt

abgestumpft (gefühllos)

callous

I . ab|stump·fen ГЛ. перех. +haben

1. abstumpfen (stumpf machen):

etw abstumpfen

to blunt sth

2. abstumpfen (gleichgültig machen):

jdn [gegenüber etw дат.] abstumpfen

to inure sb [to sth]

der ständige Reizüberfluss stumpft die Menschen immer mehr ab

constant stimulation is blunting people's senses

3. abstumpfen ХИМ., ТЕХН.:

etw abstumpfen

to neutralize sth

II . ab|stump·fen ГЛ. неперех. +sein

[gegen etw вин.] abstumpfen

to become inured [to sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist abgestumpft und das Schneidezahnfenster und das Gaumenfenster sind voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Ist das Blatt gelappt sind die Teile ungleich geformt, an der Basis stark verschmälert, abgestumpft oder zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Basis der Blattspreiten ist meist herzförmig, gelegentlich auch keilförmig, abgeschnitten oder abgestumpft.

de.wikipedia.org

Turteltauben, die nicht von Enttäuschungen in der Liebe abgestumpft sind, können hier die wahren poppigen Sounds und Cosgroves grenzenlosen Enthusiasmus feiern.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Zeit hat das Gebäude ein hohes, steil ansteigendes Liniendach, an dem die beiden Ecken abgestumpft sind.

de.wikipedia.org

Tragblätter und Vorblätter sind eiförmig, abgestumpft bis zugespitzt, stachelspitzig und 2 bis 3 mm bzw. 1 bis 2 mm lang.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist unbehaart oder beinahe unbehaart, breit eiförmig, meist 3 bis 6 cm lang, zugespitzt bis abgestumpft und an der Basis tief herzförmig.

de.wikipedia.org

Zur abgestumpften Spitze hin sind sie etwas eingeengt, an der Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Basis ist das abgestumpfte Ikosidodekaeder (dualer archimedischer Körper).

de.wikipedia.org

Die Blattspitze ist spitz bis abgestumpft und rundlich bis stumpf.

de.wikipedia.org