немецкий
английский
I. un·scharf [ˈʊnʃarf] ПРИЛ.
II. un·scharf [ˈʊnʃarf] НАРЕЧ.
2. unscharf (nicht exakt):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- unscharf formuliert
- etw verpixeln (durch Vergrößerung der Bildpunkte unscharf machen)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quelltext, auch Quellcode () oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes.
de.wikipedia.org Den sehr unscharfen Rand der Raumladungswolke bezeichnet man als virtuelle Kathode.
de.wikipedia.org Einige Rechtswissenschaftler werfen der Abwägungslehre vor, zu unscharfe Kriterien zu verwenden, die zu beliebigen Resultaten führen.
de.wikipedia.org Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.
de.wikipedia.org Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gimizu.de Unscharfe Suche durchsucht die Bereiche Mineralname und Beschreibung simultan.
[...][...]
Fuzzy search simultaneously checks the areas mineral name and description.
[...][...]
www.maa.mhn.de Mit einer hohen Vergrößerung zeigt sich eine unscharfe bläulich-grüne, elliptische Scheibe.
[...][...]
Using a high magnification it reveals a fuzzy blue-green elliptical disk.
[...][...]
vrc.zid.jku.at Partikelsysteme simulieren unscharfe Oberflächen und wurden ursprünglich als Spezialeffekte für den Kinofilm "Star Trek II - Der Zorn des Khan" im Jahre 1983 von Reeves entwickelt und sind heute im Bereich der Filmindustrie weit verbreitet.
[...]
Particle systems simulate fuzzy surfaces and were originally developed as a special effect for the movie "Star Trek II - The Wrath of Khan" in year 1983 by Reeves. Today they are widely used in the movie industry.
[...]
resources.arcgis.com Der Wert 1 gibt die vollständige Zugehörigkeit zu der unscharfen Menge an, während der Wert 0 für die Zugehörigkeit angibt, dass es sich nicht um ein Element der unscharfen Menge handelt.
[...][...]
A value of 1 indicates full membership in the fuzzy set, with membership decreasing to 0, indicating it is not a member of the fuzzy set.
[...][...]
www.devontechnologies.com Ich verwende DEVONthink für das ganze Projekt, packe alle wertvollen Daten in DEVONthink und verwende seine unscharfe Suche, um Namen abzugleichen, die mit der Zeit anders buchstabiert wurden.
[...][...]
I use DEVONthink for the whole project, including tossing all valuable data into DEVONthink and intensively using its fuzzy search to match names spelt differently over time.
[...]