Переводы „ableugnen“ в словаре немецко » английский

I . ab|leug·nen ГЛ. перех. (bestreiten)

etw ableugnen

to deny sth

seine Schuld ableugnen

to refuse to take the blame

die Vaterschaft ableugnen

to deny paternity

II . ab|leug·nen ГЛ. неперех. (leugnen)

ableugnen

to deny

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seine Schuld ableugnen

to refuse to take the blame

die Vaterschaft ableugnen

to deny paternity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Pseudo-Tuek ist so gut geraten, dass er die Persönlichkeit des Ersetzten perfekt übernimmt und anschließend rundweg ableugnet ein Gestaltwandler zu sein.

de.wikipedia.org

Dann wurden ihr die gestrigen Widersprüche vorgehalten und ihr mit schärferer, peinlicher Frage gedroht, wenn sie sich wieder so wandelbar, unwahrhaft, verstockt und halsstarrig erzeige und alle Indizien ableugne.

de.wikipedia.org

Eine andere juristische Sicht bestünde darin, dass es sich um ein äußerlich eindeutig als Zueignungshandlung erkennbares Verhalten handeln muss, z. B. durch Veräußerung oder Ableugnen des Besitzes.

de.wikipedia.org