немецкий
английский
| ich | mildere | ab |
|---|---|---|
| du | milderst | ab |
| er/sie/es | mildert | ab |
| wir | mildern | ab |
| ihr | mildert | ab |
| sie | mildern | ab |
| ich | milderte | ab |
|---|---|---|
| du | mildertest | ab |
| er/sie/es | milderte | ab |
| wir | milderten | ab |
| ihr | mildertet | ab |
| sie | milderten | ab |
| ich | habe | abgemildert |
|---|---|---|
| du | hast | abgemildert |
| er/sie/es | hat | abgemildert |
| wir | haben | abgemildert |
| ihr | habt | abgemildert |
| sie | haben | abgemildert |
| ich | hatte | abgemildert |
|---|---|---|
| du | hattest | abgemildert |
| er/sie/es | hatte | abgemildert |
| wir | hatten | abgemildert |
| ihr | hattet | abgemildert |
| sie | hatten | abgemildert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um diesen Effekt abzumildern wurden die ersten gewählten Ziffern parallel zum Hauptamt auch im abgehenden Ortsnetz ausgewertet.
de.wikipedia.org Diese sollen in der Gegenwart wieder heimisch gemacht werden und so die Auswirkungen der nuklearen Katastrophe abmildern.
de.wikipedia.org Weiter oben gibt es auch kühleren Wind, weshalb dort vermehrt Riesling neu angebaut wird, um die Folgen der globalen Erwärmung für den Weinbau abzumildern.
de.wikipedia.org Die Auflagen von 1806 und 1821 wurden teilweise stark umgearbeitet, sodass zum Beispiel die spinozistische Prägung abgemildert wurde.
de.wikipedia.org Bei nachfolgenden Infusionen ist die Reaktion meist nicht so stark ausgeprägt, eine langsame Infusionsgeschwindigkeit (90–120 Minuten) kann die Reaktion verhindern oder zumindest stark abmildern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tum.de Substanz aus Brokkoli kann Defekte abmildern
[...][...]
Substance from broccoli can moderate defects
[...][...]
www.heilpraxis-fk.de Mithilfe von besonders feinen kosmetischen Akupunkturnadeln sorge ich dafür, dass Sie merklich erholter und frischer aussehen, Falten deutlich abgemildert und schlaffe Gesichtspartien gestrafft werden.
[...][...]
With the help of extra fine cosmetic acupuncture-needles I will make sure that you look noticeably refreshed and rested. Wrinkles will be clearly moderated and flabby face-areas tightened.
[...][...]
www.eagleburgmann.com Um den schnellen Verlauf der Klimaerwärmung abzumildern, die auf den steigenden Treibhausgas-Ausstoß zurückzuführen ist, ist es wichtig, CO2 zu binden.
[...][...]
To moderate the rapid course of global warming, attributed to the increasing emission of greenhouse gases, it is important to bind CO2.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Die Bewohner haben versucht, die Enge und die Stereotypie der Siedlung durch Betonung der Individualität abzumildern.
[...][...]
They tried to moderate the narrowness and stereotypy of the estate by stressing their individuality.
[...]