немецкий
английский
ab·zugs·fä·hig ПРИЛ. неизм. ФИНАНС.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- steuerlich/steuerlich nicht abzugsfähig
- nicht abzugsfähig
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Zuwendungen werden als Streuwerbung bezeichnet und sind in voller Höhe abzugsfähig.
de.wikipedia.org Eine Ausnahme gilt für Anzahlungen: Die Vorsteuer ist abzugsfähig, wenn die Anzahlungsrechnung vorliegt und die Zahlung geleistet ist.
de.wikipedia.org Abzugsfähig sind grundsätzlich nur solche Schulden des Nachlasses, die sich im Zeitpunkt des Erbfalls für den Erblasser als belastend dargestellt haben.
de.wikipedia.org Das besondere Kirchgeld ist als Sonderausgabe steuerlich abzugsfähig.
de.wikipedia.org Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.betterplace.org Die Spendenbescheinigung ist eine Sammelbescheinigung und umfasst damit alle Deine steuerlich abzugsfähigen Spenden aus dem betreffenden Kalenderjahr.
[...][...]
The donation receipt is a list of all your tax deductible donations of the relevant calender year.
[...][...]
www.tpa-horwath.com Zinsen aus Darlehen von Gesellschaften sind steuerlich nur dann abzugsfähig, wenn das Verhältnis zwischen Eigen- und Fremdkapital nicht niedriger als 1:4 ist.
[...][...]
Interest on loans from associated parties is only deductible for tax purposes where the debt / equity ratio is not lower than 4:1.
[...][...]
www.wsi.uni-kiel.de Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich abzugsfähig.
[...][...]
The membership fee is tax deductible.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Da alle Beiträge steuerlich abzugsfähig sind, stellen wir Ihnen nach Zahlungseingang eine Spendenbescheinigung aus.
[...]
As all your contributions are deductible, you receive a tax receipt directly after the payment.
[...]
www.muenchner-stadtmuseum.de Zusätzliche Spenden sind selbstverständlich jederzeit willkommen und ebenso steuerlich abzugsfähig wie Ihr Jahresbeitrag.
[...][...]
We would also welcome any additional donations you may wish to make. The annual membership fee and all donations are tax deductible.
[...]