Переводы „abzwacken“ в словаре немецко » английский

ab|zwa·cken ГЛ. перех. разг.

1. abzwacken (mit Zange o. Ä. abtrennen):

etw abzwacken

to nip [or pinch] off sth отдел.

2. abzwacken (abknapsen):

sich дат. Geld abzwacken

to scrape together some money отдел.

sich дат. für etw вин. etwas Zeit abzwacken

to spare some time for sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. Geld abzwacken

to scrape together some money отдел.

sich дат. für etw вин. etwas Zeit abzwacken

to spare some time for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sultan habe für den Sieger sechs Goldstücke ausgesetzt, wovon der Hofstaat jedoch soviel abgezwackt habe, dass am Ende nur ein Goldstück übriggeblieben sei – ein weiterer Seitenhieb auf die Bürokratie.

de.wikipedia.org