Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vestibular
jemanden/etwas beißen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. nip1 <-pp-> [nɪp] ГЛ. перех.

to nip sb/sth (bite)
jdn/etw beißen
to nip sb/sth (pinch)
jdn/etw zwicken [o. kneifen]
to nip sb/sth (cut)
jdn/etw schneiden

Выражения:

to nip sth in the bud
etw im Keim ersticken

II. nip1 <-pp-> [nɪp] ГЛ. неперех.

1. nip (bite):

nip
beißen <beißt, biss, gebissen>
this turtle will often nip at people
diese Schildkröte schnappt oft zu

2. nip брит., австрал. разг. (go quickly):

to nip across to sth
schnell mal zu etw дат. rüberspringen разг.
to nip along
entlangflitzen разг.
shall we nip in to the bar for a bite to eat before the show?
sollen wir schnell noch in die Bar gehen und etwas essen, bevor die Vorstellung anfängt?
I nipped round to Bill's to borrow some sugar
ich bin schnell zu Bill rübergegangen, um mir etwas Zucker zu borgen разг.

III. nip1 [nɪp] СУЩ.

1. nip:

nip (pinch)
Kniff м. <-(e)s, -e>
nip (bite)
Biss м. <-es, -e>

2. nip no pl (chill):

nip
Kälte ж. <->
there's a nip in the air
es ist frisch

nip2 [nɪp] СУЩ. разг.

nip
Schluck м. <-(e)s, -e>
nip
Schlückchen ср. <-s, ->
a nip of whisky
ein Schluck Whisky
Запись в OpenDict

nip ГЛ.

to nip into/to sth брит. разг.
bei etw (dat) kurz vorbeischauen
to nip into/to sth брит. разг.
in etw (akk) hineinflitzen разг.
to nip out брит. разг.
hinausflitzen разг.

Nip [nɪp] СУЩ. оскорб. жарг.

Nip
Japs м. <-es [o. -en], -e(n)> уничиж.

I. nip and ˈtuck НАРЕЧ. разг. (neck and neck)

nip and tuck
gleichauf
it was nip and tuck at the halfway stage of the race
auf der Hälfte der Strecke war es ganz knapp

II. nip and ˈtuck СУЩ. разг.

1. nip and tuck (surgery):

nip and tuck
Schönheitsoperation ж. <-, -en>

2. nip and tuck (financially):

a nip here and a tuck there
hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Schönheitsoperation ж.
nip and tuck разг.
[jdm/etw] etw abzwicken
to nip [or pinch] off sth [sb/sth] отдел.
Gläschen
nip
etw abzwacken
to nip [or pinch] off sth отдел.
etw im Keim[e] ersticken
to nip sth in the bud
Present
Inip
younip
he/she/itnips
wenip
younip
theynip
Past
Inipped
younipped
he/she/itnipped
wenipped
younipped
theynipped
Present Perfect
Ihavenipped
youhavenipped
he/she/ithasnipped
wehavenipped
youhavenipped
theyhavenipped
Past Perfect
Ihadnipped
youhadnipped
he/she/ithadnipped
wehadnipped
youhadnipped
theyhadnipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to nip sth in the bud
etw im Keim ersticken
this turtle will often nip at people
diese Schildkröte schnappt oft zu
there's a nip in the air
es ist frisch
a nip of whisky
ein Schluck Whisky
a nip here and a tuck there
hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Enjoy the fresh nip in the air, get rosy cheeks and take your cheer outside.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Genießen Sie die frische Luft, die Ihnen in die Wangen kneift, und gehen Sie hinaus in die winterliche Kälte.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Geese can hit violently with their necks or nip, causing nasty bruises.
[...]
www.france-voyage.com
[...]
Gänse und Schwäne können mit ihrem Hals starke Stöße verteilen oder mit dem Schnabel zwicken, was zu Blutergüssen führt.
[...]
www.france-voyage.com

Поиск в словаре

Искать перевод "nip" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский