Переводы „angedreht“ в словаре немецко » английский

an|dre·hen ГЛ. перех.

1. andrehen (anstellen):

etw andrehen

to turn [or switch] sth on

2. andrehen (festdrehen):

etw andrehen

to tighten sth

3. andrehen разг. (verkaufen):

jdm etw andrehen

to flog sb sth жарг.

sich дат. etw andrehen lassen

to be flogged sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Volksmund lief bald die Geschichte um, die beiden hätten unbedarften Fremden die Brücke selbst angedreht.

de.wikipedia.org

Die Schwerstangen wurden teilweise zeitaufwändig mit der Kettenrohrzange angedreht.

de.wikipedia.org

Der Motor kann wahlweise mit einer Handkurbel angedreht, oder mit einem elektrischen Anlasser gestartet werden.

de.wikipedia.org

Jährlich zum ersten Adventssonntag wird sie in einem Festakt angedreht.

de.wikipedia.org

In einer Versammlung werden ihm von einem aufgebrachten Redner Papiere angedreht, die ihn als ambulanten Gewerbetreibender für Textilwaren ausweisen.

de.wikipedia.org