Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хронометраж
to border on something
немецкий
немецкий
английский
английский
an|gren·zen ГЛ. неперех.
an etw вин. angrenzen
английский
английский
немецкий
немецкий
an etw вин. angrenzen
hinten an etw вин. [an]grenzen
an etw вин. angrenzen
an etw вин. [an]grenzen [o. швейц. anstossen]
an etw вин. [an]grenzen
Präsens
ichgrenzean
dugrenztan
er/sie/esgrenztan
wirgrenzenan
ihrgrenztan
siegrenzenan
Präteritum
ichgrenztean
dugrenztestan
er/sie/esgrenztean
wirgrenztenan
ihrgrenztetan
siegrenztenan
Perfekt
ichhabeangegrenzt
duhastangegrenzt
er/sie/eshatangegrenzt
wirhabenangegrenzt
ihrhabtangegrenzt
siehabenangegrenzt
Plusquamperfekt
ichhatteangegrenzt
duhattestangegrenzt
er/sie/eshatteangegrenzt
wirhattenangegrenzt
ihrhattetangegrenzt
siehattenangegrenzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
an etw вин. angrenzen
an etw вин. [an]grenzen
an etw вин. angrenzen
an etw вин. angrenzen
hinten an etw вин. [an]grenzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einzelne Individuen haben außerdem ein breites rotes Halsband, das unmittelbar an die gelbe Kehle angrenzt.
de.wikipedia.org
Sie kommt auch in Mangroven vor, die direkt an Agrarflächen angrenzen.
de.wikipedia.org
Das Hafenbecken 1, welches direkt an die Innenstadt angrenzt, wird immer weniger von der Industrie genutzt.
de.wikipedia.org
Der jeweils aktive Spieler legt sein Diamantenplättchen auf ein freies Feld auf dem Spielplanraster, wobei jeder einzelne Diamant an einen Wertungsstein angrenzt.
de.wikipedia.org
Er unterquert einen Feldweg und wendet sich nach Nordnordosten, wo jetzt linksufrig die Wüestmatt angrenzt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die in Teilen realisierte Bebauung grenzte an die zwischen 1926 und 1928 von Walter Gropius konzipierte halbländliche Reihenhaussiedlung an, die mit insgesamt 314 Wohneinheiten und dem Gebäude des Konsumvereins bereits fertig gestellt worden war.
[...]
www.bauhaus-dessau.de
[...]
The partly-realised development bordered on the estate of suburban terraced housing designed by Walter Gropius between 1926 and 1928, which consisted of 314 residential units and the Konsum Building, and which was already finished.
[...]
[...]
Der Küstengebiet von Cavallino hat seit jeher seine ganz eigene Identität behalten, auch wenn es an den berühmten Ort Jesolo angrenzt:
[...]
www.scarpiland.com
[...]
The Litorale del Cavallino (Cavallino Coastline), although bordering on the famous area of the Lido di Jesolo, has always maintained its characteristic separate identity.
[...]
[...]
7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens zwei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen.
[...]
www.dfv.de
[...]
Text advertisements are advertisements having at least two sides bordering on text and not on other advertisements.
[...]