| ich | nähe | an |
|---|---|---|
| du | nähst | an |
| er/sie/es | näht | an |
| wir | nähen | an |
| ihr | näht | an |
| sie | nähen | an |
| ich | nähte | an |
|---|---|---|
| du | nähtest | an |
| er/sie/es | nähte | an |
| wir | nähten | an |
| ihr | nähtet | an |
| sie | nähten | an |
| ich | habe | angenäht |
|---|---|---|
| du | hast | angenäht |
| er/sie/es | hat | angenäht |
| wir | haben | angenäht |
| ihr | habt | angenäht |
| sie | haben | angenäht |
| ich | hatte | angenäht |
|---|---|---|
| du | hattest | angenäht |
| er/sie/es | hatte | angenäht |
| wir | hatten | angenäht |
| ihr | hattet | angenäht |
| sie | hatten | angenäht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf jeder Seite ist eine vier Meter lange Stoffbahn aus einem dickeren Gewebe angenäht.
de.wikipedia.org Die Metallteile bestanden aus Aluminium, auf Schulterhöhe waren Polster angenäht worden.
de.wikipedia.org Bei Herrenhemden sind die Knöpfe auf dem rechten Vorderteil angenäht.
de.wikipedia.org Jede Klappe ist an einer Seite der Länge nach an das Backenstück des Fahrzaums angenäht.
de.wikipedia.org Da die Bänder bei der Operation unsauber angenäht wurden, musste er nochmals operiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutscheuhrenstrasse.de Als er seinen abgehackten Finger ( den man heute ja bekanntermaßen wieder annähen könnte ) aus der Presse gefischt hatte, warf er ihn kurzerhand aus dem Fenster mit dem Spruch:
[...]
It is reported that the worker fished his finger out of the press ( nowadays in surgery, it could of course be sewed back on ) he threw it out the window while hollering:
[...]
www.jmberlin.de »Kann man eine Vorhaut wieder annähen?«
[...][...]
“Can you sew a foreskin back on?”
[...][...]
blog.sister-mag.de Saum umbügeln, per Hand annähen ( damit bleibt diese Naht unsichtbar ).
[...]
Fold and iron hem, sew on by hand ( so the seam is invisible ).
[...]
blog.sister-mag.de Bund rechts auf rechts an die Oberkante des Rocks nähen, mittig umbügeln, Nahtzugabe innen einschlagen und annähen.
[...][...]
Sew waistband wrong side on wrong side on the top part of your skirt, iron it along the seam, fold seam allowance inside and sew on.
[...][...]
blog.sister-mag.de Knopfloch arbeiten und Knopf annähen.
[...][...]
Put in button holes and sew on button.
[...]