an|rei·ßen ГЛ. перех. неправ.
| ich | reiße | an |
|---|---|---|
| du | reißt | an |
| er/sie/es | reißt | an |
| wir | reißen | an |
| ihr | reißt | an |
| sie | reißen | an |
| ich | riss | an |
|---|---|---|
| du | rissest | an |
| er/sie/es | riss | an |
| wir | rissen | an |
| ihr | risst | an |
| sie | rissen | an |
| ich | habe | angerissen |
|---|---|---|
| du | hast | angerissen |
| er/sie/es | hat | angerissen |
| wir | haben | angerissen |
| ihr | habt | angerissen |
| sie | haben | angerissen |
| ich | hatte | angerissen |
|---|---|---|
| du | hattest | angerissen |
| er/sie/es | hatte | angerissen |
| wir | hatten | angerissen |
| ihr | hattet | angerissen |
| sie | hatten | angerissen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Haken drehen ihrerseits an mit Zähnen versehenen Rädchen, die Metalllamellen am so genannten Stimmkamm anreißen, und so einen Ton erzeugen.
de.wikipedia.org Politische Hintergründe würden „dabei nur vage angerissen; Eisenstein als historische Figur wird in Dienst einer grellbunten, mit Oberflächenreizen nicht geizenden Farce genommen“.
de.wikipedia.org Die Etuis waren häufig mit einer geriffelten Fläche versehen, die zum Anreißen der Streichhölzer diente.
de.wikipedia.org Der so ermittelte Achsenabstand kann direkt auf die Platinen des Uhrwerkes zur Überprüfung der Lagerabstände übertragen werden oder kann mittels der Spitzen gleichzeitig angerissen werden.
de.wikipedia.org Ein Höhenreißer ist ein Anreißwerkzeug, das für das Anreißen von Linien überwiegend in Metallwerkstückoberflächen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bvl.bund.de In einer Reihe von Leitlinien hat die Europäische Kommission die Versuchsbedingungen, unter denen die Ergebnisse zum Rückstandsverhalten zu erarbeiten sind und die in der Richtlinie 96 / 68 / EG nur angerissen werden, näher erläutert.
[...][...]
In a number of guidance documents the European Commission explains in detail trial conditions under which the results on residue behaviour have to be achieved; ( these conditions are only touched on by Directive 96 / 68 / EC ).
[...][...]
www.bvl.bund.de In einer Reihe von Leitlinien hat die Europäische Kommission die Versuchsbedingungen, unter denen die Ergebnisse zum Rückstandsverhalten zu erarbeiten sind und die in der Richtlinie 96/68/EG nur angerissen werden, näher erläutert.
[...][...]
In a number of guidance documents the European Commission explains in detail trial conditions under which the results on residue behaviour have to be achieved; (these conditions are only touched on by Directive 96/68/EC).
[...][...]
www.architonic.com Natürlich werden in einem einführenden Essay auch Issac Newton, Goethe, Itten, Albers und Küppers angerissen, funktionale Aspekte subjektiven Empfindungen und symbolischen Bedeutungen gegenübergestellt, dogmatische Regeln freier nahezu anarchistischer Lust an Farbe.
[...][...]
In an introductory essay Isaac Newton, Goethe, Itten, Albers and Küppers are of course touched on, functional aspects are contrasted with subjective perceptions and symbolic meanings, dogmatic rules are opposed to almost anarchist lust for colour.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Vieles wird nur angerissen, was man als Leser gern ausführlicher behandelt haben möchte.
[...][...]
Many important subjects are only touched on, even though the reader would like to know more about them.
[...]