ANSCHICKEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

an|schi·cken ГЛ. возвр. гл. высок.

sich вин. anschicken, etw zu tun

to prepare to do sth [or be on the point of doing sth]

sich anschicken wollen, etw zu tun

to want to do sth

английский

немецкий

to prepare to enter/leave

sich вин. anschicken, hineinzugehen/wegzugehen

to proceed to do sth

sich вин. anschicken, etw zu tun

to make to leave/eat dinner/start a fight

sich вин. anschicken, zu gehen/Abend zu essen/einen Streit anzufangen

Präsens

ich	schicke	mich	an
du	schickst	dich	an
er/sie/es	schickt	sich	an
wir	schicken	uns	an
ihr	schickt	euch	an
sie	schicken	sich	an

Präteritum

ich	schickte	mich	an
du	schicktest	dich	an
er/sie/es	schickte	sich	an
wir	schickten	uns	an
ihr	schicktet	euch	an
sie	schickten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mich	angeschickt
du	hast	dich	angeschickt
er/sie/es	hat	sich	angeschickt
wir	haben	uns	angeschickt
ihr	habt	euch	angeschickt
sie	haben	sich	angeschickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	angeschickt
du	hattest	dich	angeschickt
er/sie/es	hatte	sich	angeschickt
wir	hatten	uns	angeschickt
ihr	hattet	euch	angeschickt
sie	hatten	sich	angeschickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Doch in einer Welt, in der die Technik sich anschickt die Mystik zu ersetzen ist die Macht des Talismans nicht mehr die, die sie einst war.

de.wikipedia.org

Als der letzte Räuber sich anschickte, durch das Loch zu kriechen, spürte er Blut an seinen Händen und zog den Kopf schnell wieder zurück.

de.wikipedia.org

Als er sich anschickte, die Sammlung zu ergänzen, erkannte er, dass sich nicht sämtliche der mittlerweile entstandenen Verse in den Gedichtband integrieren ließen.

de.wikipedia.org

Denn bevor er sich anschickt in die Schule zu gehen, wird meistens schon Bombenalarm gegeben.

de.wikipedia.org