немецкий
английский
auf|blit·zen ГЛ. неперех.
| ich | blitze | auf |
|---|---|---|
| du | blitzt | auf |
| er/sie/es | blitzt | auf |
| wir | blitzen | auf |
| ihr | blitzt | auf |
| sie | blitzen | auf |
| ich | blitzte | auf |
|---|---|---|
| du | blitztest | auf |
| er/sie/es | blitzte | auf |
| wir | blitzten | auf |
| ihr | blitztet | auf |
| sie | blitzten | auf |
| ich | habe | aufgeblitzt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeblitzt |
| er/sie/es | hat | aufgeblitzt |
| wir | haben | aufgeblitzt |
| ihr | habt | aufgeblitzt |
| sie | haben | aufgeblitzt |
| ich | hatte | aufgeblitzt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeblitzt |
| er/sie/es | hatte | aufgeblitzt |
| wir | hatten | aufgeblitzt |
| ihr | hattet | aufgeblitzt |
| sie | hatten | aufgeblitzt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er konnte jedoch sein Talent einige Male aufblitzen lassen.
de.wikipedia.org Die Zeit, die zwischen dem Aufblitzen der Flamme und dem Eintreffen des Rauches am Beobachtungspunkt der Messstrecke verstreicht, wurde mit einer Stoppuhr gemessen.
de.wikipedia.org Als Kennung gibt er alle 20 Sekunden ein weißes Aufblitzen.
de.wikipedia.org Er liess sein Talent und sein Potenzial allerdings bei diversen Kurzeinsätzen immer wieder aufblitzen.
de.wikipedia.org In der Kür ließ er allerdings sein Können aufblitzen und kämpfte sich mit zwei vierfachen Toeloops noch auf den elften Platz vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Architektur des Korridors – eine Fertigungszeile der geschlossenen Austria Tabak Werke – blitzt jeweils nur in Teilstücken im surrenden Neonlicht auf.
[...][...]
Solely portions of the corridor — a production line at the closed Austria Tabak factory — flash into view in the buzzing neon light.
[...][...]
www.mps.mpg.de Die hellen Punkte, die hier und da aufblitzen, sind gut zu erkennen.
[...][...]
The bright points flashing up here and there can be well discerned.
[...][...]
www.mpg.de In dieser ruhigen Region erscheint ein typisches Muster – dunkle Gebiete umgeben von hellen Rändern; die hellen Punkte, die hier und da aufblitzen, sind gut zu erkennen.
[...][...]
In this quiet region a typical pattern can be seen: dark areas surrounded by bright rims. The bright points flashing up here and there can be well discerned.
[...][...]
www.secession.at Zwei Videoprojektionen, ebenfalls aus dem "Off" auf die Glasdecke projiziert, zeigen jeweils einen weißen Kreis auf schwarzem Grund, der in einem variierenden Rhythmus aufblitzt.
[...]
Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Main Gallery Two video projections that are projected onto the glass ceiling from the "off" as well each display a white circle on a black background, which flashes at a varying rhythm.
[...]
www.secession.at Zwei Videoprojektionen, ebenfalls aus dem " Off " auf die Glasdecke projiziert, zeigen jeweils einen weißen Kreis auf schwarzem Grund, der in einem variierenden Rhythmus aufblitzt.
[...]
Ayse Erkmen, Kein gutes Zeichen, Main Gallery Two video projections that are projected onto the glass ceiling from the " off " as well each display a white circle on a black background, which flashes at a varying rhythm.