Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

погрязть
to unravel something
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|drö·seln ГЛ. перех. разг.
etw aufdröseln
einen Knoten aufdröseln
английский
английский
немецкий
немецкий
to unknot sth also перенос.
Präsens
ichdrösle / dröseleauf
dudröselstauf
er/sie/esdröseltauf
wirdröselnauf
ihrdröseltauf
siedröselnauf
Präteritum
ichdröselteauf
dudröseltestauf
er/sie/esdröselteauf
wirdröseltenauf
ihrdröseltetauf
siedröseltenauf
Perfekt
ichhabeaufgedröselt
duhastaufgedröselt
er/sie/eshataufgedröselt
wirhabenaufgedröselt
ihrhabtaufgedröselt
siehabenaufgedröselt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgedröselt
duhattestaufgedröselt
er/sie/eshatteaufgedröselt
wirhattenaufgedröselt
ihrhattetaufgedröselt
siehattenaufgedröselt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einen Knoten aufdröseln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Seilenden eines Naturfaserseiles werden durch ein Takling vor dem Aufdröseln geschützt, bei Kunstfaserseilen werden häufig die Seilenden verschmolzen oder mit einem einfachen Klebeband umwickelt.
de.wikipedia.org
Kurz, der völlig entkräftet und dessen linke Hand bereits erfroren war, benötigte Stunden für das Aufdröseln des Seils.
de.wikipedia.org
Beim Sekt wird der Korken nicht gezogen, sondern die Agraffe gelöst (meist durch Aufdröseln einer Drahtschlaufe), der Kork fixiert und die Flasche gedreht.
de.wikipedia.org
Mit einem Takling wird ein Seil vor dem Aufdröseln seiner Kardeele und Litzen geschützt.
de.wikipedia.org
Die Schnüre werden entweder fest geflochten oder wieder aufgedröselt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ambarchis Tracks sind Makroaufnahmen der einzelnen Schichten von Rockmusik, zeitlupengenaue Instrumental- und Geräuschstudien, die ihre Kraft im geduldigen Aufdröseln und Klingen-Lassen entfalten.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Ambarchi’s tracks are extreme close-ups of the individual layers of rock music, precise slow motion instrumental and noise studies whose power unfolds in their enduring unravelling and sonority.
[...]