немецкий
английский
| ich | opfere | mich | auf |
|---|---|---|---|
| du | opferst | dich | auf |
| er/sie/es | opfert | sich | auf |
| wir | opfern | uns | auf |
| ihr | opfert | euch | auf |
| sie | opfern | sich | auf |
| ich | opferte | mich | auf |
|---|---|---|---|
| du | opfertest | dich | auf |
| er/sie/es | opferte | sich | auf |
| wir | opferten | uns | auf |
| ihr | opfertet | euch | auf |
| sie | opferten | sich | auf |
| ich | habe | mich | aufgeopfert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | aufgeopfert |
| er/sie/es | hat | sich | aufgeopfert |
| wir | haben | uns | aufgeopfert |
| ihr | habt | euch | aufgeopfert |
| sie | haben | sich | aufgeopfert |
| ich | hatte | mich | aufgeopfert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | aufgeopfert |
| er/sie/es | hatte | sich | aufgeopfert |
| wir | hatten | uns | aufgeopfert |
| ihr | hattet | euch | aufgeopfert |
| sie | hatten | sich | aufgeopfert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.
de.wikipedia.org Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org Die Hochbauten bestanden ursprünglich aus dem Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum, einem Güterschuppen und einem Freiabtritt.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Sie können sich aber auch für andere aufopfern, selbst wenn den Helfenden keine Belohnung erwartet.
[...][...]
And yet, we are also ready to sacrifice ourselves for others, even if no tangible reward awaits.
[...][...]
www.mcg.at Die Jüngste im Bunde, Bella, ist bereit, sich für den Vater aufzuopfern.
[...][...]
Bella, the youngest of the threesome is willing to sacrifice herself for her father.
[...][...]
www.mousonturm.de Sich als Frau für andere aufzuopfern gilt längst als traurige Spitzenleistung eines peinlich veralteten Normenkatalogs.
[...]
To sacrifice oneself as a woman for others is today clearly considered a sad achievement from an embarrassingly outdated normative agenda.
[...]
zbdachau.de Mit beeindruckender Selbstlosigkeit opfert er sich für seine Mitmenschen auf.
[...][...]
With impressive selflessness he sacrificed himself for his fellow men.
[...][...]
de.horoscopofree.com Er ist ein unermüdlicher Arbeiter, der sich gern aufopfert und vor keiner Anstrengung zurückschreckt.
[...][...]
Fatigue never makes them afraid, they work hard and are ready to sacrifice themselves, if necessary.
[...]