Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

увенчаться
promising
немецкий
немецкий
английский
английский
aus·bau··hig ПРИЛ.
1. ausbaufähig разг. (vielversprechend):
ausbaufähig
ausbaufähig sein
ausbaufähig sein Schüler, Mitarbeiter a.
2. ausbaufähig (erweiterungsfähig):
ausbaufähig
3. ausbaufähig (sich vertiefen lassend):
ausbaufähig
ich denke, unsere Beziehung ist noch ausbaufähig
4. ausbaufähig (möglich zu entfernen):
ausbaufähig
английский
английский
немецкий
немецкий
expandable installation, system
to have [a lot of] potential building, idea
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelte sich hierbei um einen klassischen Nischenmarkt, da die kurze (und nicht ausbaufähige) Bahn kein deutlich größeres Fluggerät zuließ.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen der beiden Ländern gelten als gut, jedoch ausbaufähig.
de.wikipedia.org
Die Grundlagenforschung für diese neue Stammzellengewinnung ist noch ausbaufähig, dennoch können aus dem Fettgewebe mesenchymale Stammzellen isoliert und weiterverwendet werden.
de.wikipedia.org
Der noch ausbaufähige Tourismus beschränkt sich zurzeit überwiegend auf den nördlichen Teil der Inselgruppe.
de.wikipedia.org
Den bilateralen Handel bezeichneten dagegen beide als ausbaufähig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wesentlich ist, dass die Lösung skalierbar und ausbaufähig ist, um den Übergang von Ist- zu Zielnetzen wirtschaftlich zu ermöglichen.
[...]
www.eit.uni-kl.de
[...]
It is essential that the solution is scalable and expandable to allow an economically transition from actual to target networks economically.
[...]
[...]
Ein sich selbst steuerndes System, zentral eingerahmt, leicht ausbaufähig.
[...]
sozialmarie.org
[...]
The system is self-managing with a central framework, and easily expandable.
[...]
[...]
GRIT GI 75 2H Bandschleifer (Basiseinheit), 75 mm umschaltbar Hochleistungsbandschleifer, modular ausbaufähig, für Industrie- und Serienanwendungen, ideal für die Edelstahlbearbeitung.€ 1.965,60 (inkl.
www.fein.at
[...]
GRIT GI 75 2H Belt grinder (base unit), 75 mm, can be switched High-performance belt grinder, modular expandable, for industrial and series applications, ideal for machining stainless steel compareNote
[...]
Die Daten, die bisher in deutschen botanischen und zoologischen Sammlungen verfügbar sind, wurden in ZEFOD zusammengefasst, systematisiert und als ausbaufähiges, interaktives Informationssystem via Internet zur Verfügung gestellt.
[...]
www.zfmk.de
[...]
All data, which are so far available on German botanical and zoological collections, had been pooled in ZEFOD, systematized and provided as a expandable, interactive information system via the internet.
[...]
[...]
GRIT GI 75 Bandschleifer (Basiseinheit), 75 mm Hochleistungsbandschleifer, modular ausbaufähig, für Industrie- und Serienanwendungen.€ 1.639,20 (inkl.
www.fein.at
[...]
GRIT GI 75 Belt grinder (base unit), 75 mm High-performance belt grinder, modular expandable, for industrial and series applications compareNote