Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нелишне
blown out
немецкий
немецкий
английский
английский
aus|bla·sen ГЛ. перех. неправ.
to blow out sth отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichblaseaus
dublästaus
er/sie/esblästaus
wirblasenaus
ihrblastaus
sieblasenaus
Präteritum
ichbliesaus
dubliesestaus
er/sie/esbliesaus
wirbliesenaus
ihrbliestaus
siebliesenaus
Perfekt
ichhabeausgeblasen
duhastausgeblasen
er/sie/eshatausgeblasen
wirhabenausgeblasen
ihrhabtausgeblasen
siehabenausgeblasen
Plusquamperfekt
ichhatteausgeblasen
duhattestausgeblasen
er/sie/eshatteausgeblasen
wirhattenausgeblasen
ihrhattetausgeblasen
siehattenausgeblasen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.
de.wikipedia.org
Verdichterzapfluft, die an den vier Seiten des Gestells über Röhren nach unten ausgeblasen wurde, sorgte für die Lagesteuerung in allen drei Achsen.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde über ein Gebläse zwangsgekühlt, das die Kühlluft in der Nase ansaugte und über Öffnungen an beiden Rumpfseiten wieder ausblies.
de.wikipedia.org
Die Sande wurden im Bereich der Emsniederung durch starke Winde ausgeblasen und im Bereich des westlichen oldenburgisch-ostfriesischen Geestrückens abgelagert.
de.wikipedia.org
Geistersucher und Anhänger moderner Sagen berichten, dass ein nachts im Tunnel entzündetes Streichholz sofort von einem Windstoß ausgeblasen werde und ein durchdringender Schrei ertöne.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Über Pumpen oder Pressluftgebläse werden entsprechend der Schiffslage die Tanks ausgeblasen oder geflutet.
[...]
www.vega.com
[...]
Depending on the attitude of the ship, the tanks are either blown out or flooded using compressed air blowers or pumps.
[...]
[...]
Lade deshalb ein Foto zu Deiner Aktion hoch, z. B. ein Bild von Dir beim Lauftraining oder wie Du als Kind die Kerzen auf Deinem Geburtstagskuchen ausbläst.
[...]
www.betterplace.org
[...]
Therefore, upload a photo to your fundraising event, for example a photo of you at running training or of you as a child blowing out the candles on your birthday cake.
[...]
[...]
Häufiges Ausblasen des Inneren des Computers entfernt Staubablagerungen, die zur Überhitzung und auch anderen Problemen beitragen.
[...]
www.reviversoft.com
[...]
Frequently blowing out the inside of the computer with an air canister will remove dust build-up that contributes to overheating as well as other problems.
[...]
[...]
Der Filterkuchen kann durch Waschen, Extrahieren, Pressen, Ausblasen und Trocknen nachbehandelt werden.
[...]
www.bhs-sonthofen.de
[...]
After it is formed, the filter cake can be washed, extracted, compressed, blown out and dried.
[...]
[...]
Metalmutt Ein stacheliger, lilafarbener Welpe, der gerne zu Heavy-Metal-Musik abrockt und nur auf eine Art gefangen werden kann…Du musst durch einen brennenden Hindernisparcours rasen und auf deinem Touchscreen Feuer ausblasen, bevor er verschwindet.
de.playstation.com
[...]
Metalmutt He's a spiky purple puppy that likes to rock out to heavy metal music, and there's only one way to capture hi…you've got to whizz through a flaming obstacle course and blow out fires on your touchscreen before he vanishes.